A Spoonful of Meat Broth, Ending a Five-Year-Old Restaurant
Lao Wei Fast Food, which has swallowed up the entire industrial park's five-year meal subsidy benefits, sees its proprietress Li Cuifen smash a ladle and burst into vicious curses in public because dispatch supervisor Chen Mo asks for an extra half-ladle of braising sauce. Unflinching and following the rules, Chen Mo introduces the "Shunxin Fast Food" opened by a retired military mess cook. On one side is a conscientious rich soup with a handwritten memo tracking workers' dietary taboos; on the other side is a greedy scam restaurant fooling people with industrial flavorings and spoiled rotten meat. Two hundred workers vote with their feet, plunging Lao Wei Fast Food into a shutout tragedy of a "200 to 0" score! When that box of steaming hot Shunxin boxed meal is placed in front of the tightly locked rolling shutter door—what smashes a rice bowl is never half a spoonful of meat broth, but a conscience blackened to the core.
Main characters: Chen Mo, Li Cuifen
Supporting characters: Lao Wei
Also known as: 一勺肉汤，结束了一家五年老店
Ein Löffel Fleischbrühe, das Ende eines fünf Jahre alten Restaurants (66 Folgen)
Lao Wei Fast Food, das sich fünf Jahre lang die Essenszuschüsse des gesamten Industrieparks einverleibt hat, erlebt, wie die Besitzerin Li Cuifen ausrastet,…
Lao Wei Fast Food, das sich fünf Jahre lang die Essenszuschüsse des gesamten Industrieparks einverleibt hat, erlebt, wie die Besitzerin Li Cuifen ausrastet, eine Kelle wirft und in aller Öffentlichkeit lauthals schimpft, weil Logistikleiter Chen Mo um eine halbe Kelle Bratensoße mehr bittet. Vollkommen unerschütterlich und regeltreu bringt Chen Mo das von einem pensionierten Militärkoch eröffnete „Shunxin Fast Food“ ins Spiel. Auf der einen Seite steht eine gewissenhafte, kräftige Suppe mit einem handgeschriebenen Notizbuch über die diätetischen Einschränkungen der Arbeiter, auf der anderen Seite ein gieriger Sündenpfuhl, der die Menschen mit künstlichen Aromen und verdorbenem Gammelfleisch täuscht. Zweihundert Kollegen stimmen mit den Füßen ab und stürzen Lao Wei Fast Food in ein vernichtendes Debakel von „200 zu 0“! Als diese dampfende Box mit Shunxin-Essen vor dem fest verschlossenen Rollladen abgestellt wird – es ist nie eine halbe Kelle Fleischbrühe, die eine Reisschale zertrümmert, sondern ein durch und durch schwarzes Gewissen.
一勺肉汤，结束了一家五年老店 · A Spoonful of Meat Broth, Ending a Five-Year-Old Restaurant
Ein Löffel Fleischbrühe, das Ende eines fünf Jahre alten Restaurants - Folge 1