A Spoon of Green Onion, Breaking an Eight-Year Partnership
At a restaurant operated in partnership for eight years, because Niu Bayi gave a regular customer an extra spoon of green onion, he was publicly humiliated by his partner couple and driven away through audited ledgers and forced departure. After leaving, relying on his genuine craftsmanship and clear, fair pricing, he started anew in a small alley shop; meanwhile, the villain couple ruined their business with fake soup, inferior meat, and short weights, and even instigated their apprentice to make trouble behind the scenes. Facing a group-meal bulk-order crisis, Niu Bayi held firm to the bottom line of food safety and got through the difficulties with the help of the neighbors. In the end, the evildoers were punished, and Niu Bayi built his small shop into the Bayi Restaurant.
Main characters: Niu Bayi, Ma Yanhong
Supporting characters: Du Buyong
Also known as: 一勺葱花，断了八年合伙
Ein Löffel Frühlingszwiebeln, das achtjährige Partnerschaft bricht (52 Folgen)
In einem seit acht Jahren partnerschaftlich geführten Restaurant wurde Niu Bayi, nur weil er einem Stammkunden einen Löffel Frühlingszwiebeln mehr gab, vom…
In einem seit acht Jahren partnerschaftlich geführten Restaurant wurde Niu Bayi, nur weil er einem Stammkunden einen Löffel Frühlingszwiebeln mehr gab, vom Partner-Ehepaar öffentlich gedemütigt, mit Rechnungen konfrontiert und vertrieben. Nach seinem Weggang fing er, gestützt auf sein echtes handwerkliches Können und transparente Preise, in einem kleinen Laden in einer Gasse neu an; das Schurkenpaar hingegen ruinierte sein Geschäft mit gefälschter Brühe, minderwertigem Fleisch und falschem Gewicht und stiftete sogar seinen Lehrling dazu an, im Hintergrund Unheil anzurichten. Angesichts einer Großbestellungskrise für Gruppenmahlzeiten hielt Niu Bayi an der Untergrenze der Lebensmittelsicherheit fest und überstand die Schwierigkeiten mit Hilfe der Nachbarn. Schließlich wurden die Bösewichte bestraft, und Niu Bayi machte seinen kleinen Laden zum Bayi-Restaurant.
一勺葱花，断了八年合伙 · A Spoon of Green Onion, Breaking an Eight-Year Partnership
Ein Löffel Frühlingszwiebeln, das achtjährige Partnerschaft bricht - Folge 1