A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business
After a late-night shift, Zeng Liqi only wants a hot bowl of rice noodles and an extra spoonful of sour bamboo shoots. Instead, the restaurant owner publicly tells him to get lost, bringing five years of late-night business to an abrupt end. He turns around and applies to add Xiulan's Luosifen shop as a new option, letting employees choose for themselves. Fifty-one bowls of noodles change hands overnight. The owner slashes prices while shrinking portions, spreads rumors, files false reports, and blocks the entrance to plead her case, but every move fails. Then a bag of expired tofu skin destroys her own reputation. Supplies are cut off, the shop closes, and the lease is terminated. An eight-year-old business collapses just like that. Five years of business together come to an end over a single spoonful of sour bamboo shoots.
Main characters: Zeng Liqi, Liu Xiaohui
Supporting characters: Lao Huang
Also known as: 一勺酸笋，断了五年生意
Ein Löffel Saure Bambussprossen, Fünf Jahre Geschäft Beendet (78 Folgen)
Nach einer späten Nachtschicht wollte Zeng Liqi nur eine Schüssel heiße Reisnudeln essen und einen zusätzlichen Löffel saure Bambussprossen bekommen. Doch die…
Nach einer späten Nachtschicht wollte Zeng Liqi nur eine Schüssel heiße Reisnudeln essen und einen zusätzlichen Löffel saure Bambussprossen bekommen. Doch die Ladenbesitzerin beschimpfte ihn vor allen Leuten und befahl ihm, zu verschwinden. Damit waren fünf Jahre gemeinsamer Geschäfte rund um das nächtliche Essen vorbei. Er beantragte umgehend, Xiulans Luosifen-Restaurant als neue Option hinzuzufügen, und überließ den Mitarbeitern die freie Wahl. Innerhalb einer Nacht wechselten 51 Schüsseln Nudeln den Anbieter. Die Besitzerin senkte die Preise, verkleinerte aber die Portionen, verbreitete Gerüchte, erstattete Beschwerden und blockierte den Eingang, um sich als Opfer darzustellen. Doch jeder Versuch scheiterte. Eine Tüte abgelaufener Tofuhaut ruinierte schließlich den Ruf ihres eigenen Geschäfts. Die Lieferungen wurden eingestellt, das Restaurant geschlossen und der Mietvertrag gekündigt. Das acht Jahre alte Traditionsgeschäft brach plötzlich zusammen. Fünf Jahre Geschäftsbeziehung endeten wegen eines einzigen Löffels saurer Bambussprossen.
一勺酸笋，断了五年生意 · A Spoonful of Sour Bamboo Shoots, Ending Five Years of Business
Ein Löffel Saure Bambussprossen, Fünf Jahre Geschäft Beendet - Folge 1