A New Journey Begins by the Qingshui Pond
Young Wang Jianhua returns to his hometown and leases a fish pond. After three years of diligent farming, he has raised 80,000 jin of grass carp. All permits, water sources, and road arrangements are in order, and his business operates in compliance with regulations. His father-in-law, driven by selfish motives, joins forces with villagers to try to force him to sell his fish at a lower price, threatening him over water access and road use while creating one obstacle after another. Calm and restrained, Jianhua preserves complete evidence and relies on the local judicial office, water conservancy authorities, fisheries stations, and other departments to resolve disputes through proper legal channels and protect his rights. After seeing the truth, his wife chooses to stand by her husband and actively works to mend their differences. In the end, Jianhua successfully sells his fish at a high price, recoups his investment, puts past conflicts behind him, and leases a new pond with flowing water to build his business in earnest.
Main characters: Wang Jianhua
Supporting characters: Liu Laosan, Wang Feng, Brother Ma
Also known as: 清水塘畔另起新征程
Ein Neuer Aufbruch Am Ufer Des Qingshui-Teichs (30 Folgen)
Der junge Wang Jianhua kehrt in seine Heimat zurück und pachtet einen Fischteich. Nach drei Jahren harter Arbeit hat er 80.000 Jin Graskarpfen gezüchtet.…
Der junge Wang Jianhua kehrt in seine Heimat zurück und pachtet einen Fischteich. Nach drei Jahren harter Arbeit hat er 80.000 Jin Graskarpfen gezüchtet. Sämtliche Genehmigungen sowie die Regelungen zur Wasserversorgung und Straßennutzung sind vollständig, und sein Betrieb arbeitet gesetzeskonform. Doch sein von Eigeninteressen geleiteter Schwiegervater verbündet sich mit den Dorfbewohnern, um den Fischpreis zu drücken und Jianhua mit Drohungen bezüglich der Wasserquelle und der Zufahrtswege unter Druck zu setzen. Dabei legt er ihm zahlreiche Hindernisse in den Weg. Jianhua bleibt ruhig und beherrscht, bewahrt sämtliche Beweise sorgfältig auf und stimmt sich unter Einhaltung der Vorschriften mit dem örtlichen Justizbüro, den Wasserwirtschaftsbehörden, der Fischereistation und weiteren zuständigen Stellen ab. Er setzt seine Rechte ausschließlich auf legalem Weg durch. Als seine Frau die Wahrheit erkennt, entscheidet sie sich, an der Seite ihres Mannes zu stehen, und bemüht sich aktiv darum, die Spannungen zwischen ihnen zu lösen. Schließlich verkauft Jianhua seine Fische erfolgreich zu einem hohen Preis und erhält seine Investition zurück. Er lässt die Konflikte der Vergangenheit hinter sich und pachtet einen neuen Teich mit fließendem Wasser, um sein Unternehmen bodenständig und entschlossen weiter aufzubauen.
清水塘畔另起新征程 · A New Journey Begins by the Qingshui Pond