A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine
After his grandfather's death, Chen Yuan gives up a three-million-yuan inheritance in the city and chooses only a dilapidated courtyard at the eastern end of his village, a place nobody dares to live in. The whole village laughs at him, but he sees what others cannot: the time-honored braising brine and the rules passed down by his ancestors. Some offer high prices, while others try to steal the name. Even when people dismiss it as worthless junk, he refuses to sell. In the end, the traditional craft proves its worth, and the rundown courtyard reopens. The neighbors taste the familiar flavor again. Keeping the rules, relying on evidence, and respecting craftsmanship are what give a time-honored brand its true confidence. When the courtyard finally opens its doors again, the neighbors' words, 'This is the taste we remember,' are worth more than any amount of money.
Main characters: Chen Yuan
Supporting characters: Grandfather
Also known as: 三百块破屋，熬出人间老卤
Ein Runined Haus für 300 Yuan, Auskochen der Alten Welt-Brühe (47 Folgen)
Nach dem Tod seines Großvaters verzichtet Chen Yuan auf ein Erbe von drei Millionen Yuan in der Stadt und entscheidet sich nur für einen verfallenen Hof am…
Nach dem Tod seines Großvaters verzichtet Chen Yuan auf ein Erbe von drei Millionen Yuan in der Stadt und entscheidet sich nur für einen verfallenen Hof am östlichen Dorfrand, in dem niemand zu wohnen wagt. Das ganze Dorf macht sich über ihn lustig, doch nur er weiß, dass der wahre Schatz die über Generationen weitergegebene Schmorbrühe und die Regeln seiner Vorfahren sind. Manche bieten hohe Summen, andere wollen den Namen des Geschäfts an sich reißen, und wieder andere halten alles für wertlosen Schrott. Doch er weigert sich, es zu verkaufen. Schließlich beweist die traditionelle Handwerkskunst ihren Wert, und der heruntergekommene Hof öffnet wieder seine Türen. Die Nachbarn schmecken wieder den vertrauten Geschmack. Regeln einzuhalten, sich auf Beweise zu stützen und handwerkliches Können anzuerkennen – das ist der wahre Stolz eines traditionsreichen Geschäfts. Als der Hof wieder eröffnet, sind die Worte der Nachbarn, „Dieser Geschmack ist zurück“, mehr wert als jede Geldsumme.
三百块破屋，熬出人间老卤 · A Rundown House for 300 Yuan, Perfecting the World's Old Braising Brine
Ein Runined Haus für 300 Yuan, Auskochen der Alten Welt-Brühe - Folge 1