A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Lin Wanwan married into the Chen family seven years ago. Every household expense, from daily necessities to food, clothing, and other living costs, was meticulously recorded in a ledger. When her father-in-law suddenly fell gravely ill, the family needed 500,000 yuan for surgery. Her mother-in-law declared matter-of-factly, "You're the daughter-in-law. Paying for it is only natural." In the family group chat, five relatives each sent a red envelope containing just 5 yuan before collectively disappearing. Lin Wanwan opened her ledger. Her contributions over the years were clearly documented, totaling 870,000 yuan. Meanwhile, every penny of her husband Chen Jianjun's 670,000 yuan salary had gone straight into his mother's hands. Only then did she finally understand: the ledger she had kept for seven years wasn't a record of her contributions. It was proof that she had never truly been considered part of the family.
Main characters: Lin Wanwan, Chen Jianjun
Also known as: 一本七年的账本，原来我一直是外人
Ein Siebenjähriges Haushaltsbuch, Dabei War Ich Die Ganze Zeit Eine Fremde (15 Folgen)
Lin Wanwan ist seit sieben Jahren mit einem Mitglied der Familie Chen verheiratet. Sämtliche Haushaltsausgaben, von Lebensmitteln und Dingen des täglichen…
Lin Wanwan ist seit sieben Jahren mit einem Mitglied der Familie Chen verheiratet. Sämtliche Haushaltsausgaben, von Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs bis hin zu Kleidung und anderen Anschaffungen, hat sie sorgfältig in einem Haushaltsbuch festgehalten. Als ihr Schwiegervater plötzlich schwer erkrankt, benötigt die Familie 500.000 Yuan für eine Operation. Ihre Schwiegermutter erklärt ganz selbstverständlich: „Du bist die Schwiegertochter. Natürlich musst du dafür aufkommen.“ In der Familiengruppe schicken fünf Verwandte jeweils ein rotes Kuvert mit gerade einmal 5 Yuan und verschwinden anschließend geschlossen. Lin Wanwan schlägt ihr Haushaltsbuch auf. Ihre Ausgaben für die Familie belaufen sich in den vergangenen sieben Jahren nachweislich auf 870.000 Yuan. Das gesamte Gehalt ihres Mannes Chen Jianjun in Höhe von 670.000 Yuan ist dagegen in den Händen seiner Mutter gelandet. Endlich begreift sie, dass das Haushaltsbuch, das sie sieben Jahre lang geführt hat, nicht ihre Opferbereitschaft dokumentiert, sondern beweist, dass sie nie wirklich als Teil der Familie angesehen wurde.
一本七年的账本，原来我一直是外人 · A Seven-Year Ledger, It Turns Out I've Always Been an Outsider
Ein Siebenjähriges Haushaltsbuch, Dabei War Ich Die Ganze Zeit Eine Fremde - Folge 1