A String of Conscience at the Night Market Stall
Lao Ma has guarded his night market stall for fifteen years, skewering fresh meat on the spot for three yuan a skewer. A Li uses red triangle frozen meat to sell them for one yuan each, stealing away his customers. Lao Ma reports him, his stall is moved, and his wife Xiulan is caught in a dilemma. After workers hold a dinner party and seek medical treatment, the investigation uncovers the shady underbelly of the red triangle frozen meat. A Li begs his older sister to take the blame, tearing apart family affection and principle. Lao Ma stubbornly guards his stall alone to insist on publishing his source of ingredients, and Xiulan finally hands over the key to reveal the truth. Lao Ma does not fall; he reopens his stall, defending his conscience with three hundred skewers. Three hundred skewers, not a single one missing, nor a single one too many.
Main characters: Lao Ma, Xiulan, A Li
Also known as: 夜市摊上的一串良心
Ein Spieß des Gewissens am Nachtmarktstand (57 Folgen)
Lao Ma hat seinen Nachtmarktstand fünfzehn Jahre lang verteidigt und frisches Fleisch direkt vor Ort für drei Yuan pro Spieß aufgesteckt. A Li verwendet rotes…
Lao Ma hat seinen Nachtmarktstand fünfzehn Jahre lang verteidigt und frisches Fleisch direkt vor Ort für drei Yuan pro Spieß aufgesteckt. A Li verwendet rotes Dreiecks-Gefrierfleisch, um es für einen Yuan zu verkaufen, und stiehlt ihm die Kunden. Lao Ma meldet ihn, der Stand wird versetzt, und seine Frau Xiulan gerät in einen Konflikt. Nachdem Arbeiter nach einem gemeinsamen Essen medizinische Hilfe aufsuchen müssen, deckt die Untersuchung die Machenschaften hinter dem roten Dreiecks-Gefrierfleisch auf. A Li fleht seine ältere Schwester an, die Schuld auf sich zu nehmen, wodurch familiäre Zuneigung und Prinzipien zerrissen werden. Lao Ma bewacht seinen Stand allein und besteht darauf, die Herkunft der Zutaten offenzulegen, und Xiulan übergibt schließlich den Schlüssel, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Lao Ma bricht nicht zusammen; er eröffnet seinen Stand wieder und verteidigt sein Gewissen mit dreihundert Spießen. Dreihundert Spieße, kein einziger zu wenig und kein einziger zu viel.
夜市摊上的一串良心 · A String of Conscience at the Night Market Stall