One Team-Building Event, See Through Human Hearts
Cheng Ye pays out of his own pocket to plan a four-day, three-night team-building trip for all his colleagues in the group, taking care of everything from hotel transfers and wild mushroom banquets to mountain-climbing experiences down to the smallest detail, even noting down every colleague's dietary restrictions. But when he refuses to pay for the four extra outsiders Xu Nian temporarily wants to bring along, what he gets in return is not understanding, but blame and public mockery, and he is even removed from the team-building group chat. Without arguing, Cheng Ye calmly cancels all orders and embarks on a journey of his own with Zhou Ming, the good brother who has always strongly supported him. When the colleagues discover in Dianzhou that the hotels and chartered cars have all fallen through, they finally have a sudden awakening, realizing that the person they mocked as being unable to afford it was actually the one silently carrying everything on his shoulders.
Main characters: Cheng Ye, Zhou Ming
Supporting characters: Xu Nian
Also known as: 一次团建，看透人心
Ein Teambuilding-Event, Menschliche Herzen Durchschauen (90 Folgen)
Cheng Ye zahlt aus eigener Tasche, um eine viertägige und dreinächtige Teambuilding-Reise für alle Kollegen seiner Gruppe zu planen. Er kümmert sich um jedes…
Cheng Ye zahlt aus eigener Tasche, um eine viertägige und dreinächtige Teambuilding-Reise für alle Kollegen seiner Gruppe zu planen. Er kümmert sich um jedes Detail – von Hoteltransfers und Pilz-Banketten bis hin zu Sporterlebnissen in den Bergen – und hält sogar die Ernährungsbeschränkungen jedes Kollegen feinsäuberlich fest. Als er jedoch sich weigert, für die vier zusätzlichen Außenstehenden zu bezahlen, die Xu Nian vorübergehend mitbringen möchte, erntet er keine Verständnis, sondern Vorwürfe und öffentliches Hohn, und wird sogar aus der Teambuilding-Gruppe entfernt. Ohne Streit bricht Cheng Ye ruhig alle Bestellungen ab und bricht zusammen mit Zhou Ming, dem guten Bruder, der ihn stets tatkräftig unterstützt hat, zu seiner eigenen Reise auf. Als die Kollegen in Dianzhou feststellen, dass das Hotel und die gemieteten Autos komplett wegfallen, wird ihnen schlagartig klar, dass die Person, über die sie sich lustig gemacht hatten, weil sie es sich angeblich nicht leisten konnte, in Wirklichkeit derjenige war, der alles im Stillen getragen hat.
一次团建，看透人心 · One Team-Building Event, See Through Human Hearts
Ein Teambuilding-Event, Menschliche Herzen Durchschauen - Folge 1