A Table of Reunion Dinner, Making Up for Thirty Years of Grievances
The old custom passed down by the Chen family for half a lifetime quietly melted away in the step-by-step clarification of reason and fairness. Steam rose from the stove in the old house, and women were no longer left alone to busy themselves in the kitchen. As the old customs dissipated, three generations sat together around the round table, chopsticks clinking against the rims of bowls, laughter wrapped in the aroma of food; with everyone present and hearts warmed, this was a solid, genuine reunion.
Main characters: Chen Chenfeng
Also known as: 一桌团圆饭，补齐了三十年的委屈
Ein Tisch voll Wiedersehensessen, das dreißig Jahre Kummer ausgleicht (142 Folgen)
Der alte Brauch, den die Familie Chen ein halbes Leben lang weitergegeben hatte, löste sich Schritt für Schritt durch das Klären von Vernunft und Fairness…
Der alte Brauch, den die Familie Chen ein halbes Leben lang weitergegeben hatte, löste sich Schritt für Schritt durch das Klären von Vernunft und Fairness leise auf. Dampf stieg aus dem Herd des alten Hauses auf, und Frauen mussten nicht länger allein in der Küche schufteten. Die alten Bräuche wichen, drei Generationen saßen gemeinsam am runden Tisch, Stäbchen stießen an die Schüsselränder, Lachen umhüllte den Duft des Essens; alle waren versammelt, die Herzen erwärmt, das war ein echtes, handfestes Wiedersehen.
一桌团圆饭，补齐了三十年的委屈 · A Table of Reunion Dinner, Making Up for Thirty Years of Grievances
Ein Tisch voll Wiedersehensessen, das dreißig Jahre Kummer ausgleicht - Folge 1