An Orphan Girl from a Humble Family, Stunning the Whole City Upon Passing the Imperial Examination
Xiangzhi, an orphan girl raised in Qingyun Lane, was born to an ordinary background, yet she was cherished and meticulously nurtured by a kind mute carpenter. While the world believed women need not study to seek a future, her adoptive father was willing to exhaust everything to send her to an academy to begin her studies. Endowed with natural intelligence and a resilient mind, Xiangzhi feared neither gossip nor worldly prejudices, studying diligently day and night to deepen her knowledge, rising up against the odds and making her mark in the academy. At a time when girls her age were confined to inner chambers and marriage, she broke free of worldly shackles and strode toward the imperial examinations alongside her confidant. Relying on her raw talent to clear every hurdle, she passed the imperial examinations at a young age and stunned everyone in the city with her ability. Ordinary origins cannot hold back soaring aspirations; she used ink and brush as a ladder, defying fate through her own efforts.
Main characters: Xiangzhi, Carpenter Wang
Supporting characters: Chen Qinghe
Also known as: 寒门孤女，登科惊艳全城
Ein Waisenmädchen aus einfacher Familie, das beim Bestehen der kaiserlichen Prüfung die ganze Stadt in Erstaunen versetzt (44 Folgen)
Xiangzhi, ein in der Qingyun-Gasse aufgewachsenes Waisenmädchen, entstammte einfachen Verhältnissen, wurde jedoch von einem gütigen stummen Tischler…
Xiangzhi, ein in der Qingyun-Gasse aufgewachsenes Waisenmädchen, entstammte einfachen Verhältnissen, wurde jedoch von einem gütigen stummen Tischler fürsorglich gehegt und erzogen. Während die Welt der Meinung war, Frauen müssten nicht lernen, um eine Zukunft zu suchen, war ihr Adoptivvater bereit, alles zu opfern, um sie zum Lernen in eine Akademie zu schicken. Ausgestattet mit natürlicher Intelligenz und einem widerstandsfähigen Geist fürchtete Xiangzhi weder Klatsch noch gesellschaftliche Vorurteile, lernte Tag und Nacht fleißig, um ihr Wissen zu vertiefen, und schaffte in der Akademie den Durchbruch. In einer Zeit, in der Mädchen in ihrem Alter auf häusliche Pflichten und Heirat beschränkt waren, brach sie aus den weltlichen Fesseln aus und strebte zusammen mit ihrem Vertrauten den kaiserlichen Prüfungen entgegen. Gestützt auf ihr Talent meisterte sie jede Hürde, bestand die kaiserliche Prüfung in jungen Jahren und verblüffte alle Menschen in der Stadt mit ihrem Können. Ein einfacher Hintergrund kann keine himmelhohen Ambitionen aufhalten; sie nutzte Tinte und Pinsel als Leiter und wendete ihr Schicksal durch eigene Anstrengung.
寒门孤女，登科惊艳全城 · An Orphan Girl from a Humble Family, Stunning the Whole City Upon Passing the Imperial Examination