

A Broken Pot Keeps the Great Feast in Check
At ten, Chen Feng was already wielding a wok in the kitchen. On the seventh day after his grandfather Chen Dehai's death, his uncle Chen Dashan divided the family estate, seizing Juxianglou, 36 sets of purple-bronze cooking utensils, and 90,000 yuan in working capital, leaving Chen Feng with nothing but a broken pot. Armed with his grandfather's secret recipes and half of an old agreement, Chen Feng starts from scratch by catering a feast of pork offal for just 30 yuan. Chen Dashan joins forces with Zhou Jingtang to cut off his supplies, poison his food, and smash his shop. But Chen Feng safeguards his craft and exposes their schemes. In the end, he defeats famous chefs in a cooking competition using a sabotaged, broken stove and inferior salt, exposing Chen Dashan and Zhou Jingtang's plot to steal the restaurant's famous brand. He reclaims Juxianglou, returns its sign to its rightful owner, and reopens the restaurant with Su Yao.
Main characters: Chen Feng, Chen Dashan, Su Yao
Supporting characters: Chen Dehai, Zhou Jingtang
Also known as: 一口破锅镇大席
Ein Zerbrochener Topf Bezwingt Das Große Festmahl (60 Folgen)
Chen Feng hantierte bereits im Alter von zehn Jahren in der Küche mit dem Wok. Am siebten Tag nach dem Tod seines Großvaters Chen Dehai teilte sein älterer…
Chen Feng hantierte bereits im Alter von zehn Jahren in der Küche mit dem Wok. Am siebten Tag nach dem Tod seines Großvaters Chen Dehai teilte sein älterer Onkel Chen Dashan das Familienvermögen auf und riss das Juxianglou, 36 Sätze Kochgeschirr aus violettem Kupfer sowie 90.000 Yuan Betriebskapital an sich. Chen Feng blieb nur ein kaputter Topf. Mit dem Geheimrezept seines Großvaters und der Hälfte eines alten Vertrags beginnt Chen Feng von vorn und richtet zunächst ein Festmahl mit Schweineinnereien für nur 30 Yuan aus. Chen Dashan verbündet sich mit Zhou Jingtang, um seine Zutatenlieferungen zu unterbrechen, das Essen zu vergiften und sein Geschäft zu verwüsten. Doch Chen Feng bewahrt sein Können und deckt die Intrigen auf. Schließlich besiegt er bei einem Kochwettbewerb berühmte Köche mit einem manipulierten, kaputten Herd und minderwertigem Salz. Er enthüllt den Plan von Chen Dashan und Zhou Jingtang, sich den renommierten Namen des Restaurants anzueignen, gewinnt das Juxianglou zurück, gibt das Schild seinem rechtmäßigen Besitzer zurück und eröffnet das Restaurant gemeinsam mit Su Yao erneut.
一口破锅镇大席 · A Broken Pot Keeps the Great Feast in Check