A Bump, Heartbeats: The Neighbor Is You
Su Wan looks down to reply to a message and fiercely bumps into a stranger, Lu Yanci, on the community's shaded walking path. Their initial collision kicks off a mutual bickering mode, and she unexpectedly discovers that he is actually the new neighbor who just moved in next door. Through continuous hallway encounters, a socially awkward moment of borrowing tape, assembling a bookshelf together, and exchanging handmade pastries, a heavy rain brings the two even closer. The aloof and taciturn Lu Yanci hides tenderness, and the clumsy and straightforward Su Wan slowly falls in heart. From bickering neighbors to devoted lovers, osmanthus cakes, evening breeze, and mountain sunset witness this urban sweet romance bumped out by chance.
Main characters: Su Wan, Lu Yanci
Also known as: 一撞心动，邻居是你
Ein Zusammenstoß fürs Herz: Der Nachbar bist du (40 Folgen)
Su Wan senkt den Kopf, um eine Nachricht zu beantworten, und prallt auf dem schattigen Fußweg der Wohnanlage heftig mit dem fremden Mann Lu Yanci zusammen.…
Su Wan senkt den Kopf, um eine Nachricht zu beantworten, und prallt auf dem schattigen Fußweg der Wohnanlage heftig mit dem fremden Mann Lu Yanci zusammen. Ihr erster Zusammenstoß löst einen gegenseitigen Stichelmodus aus, und sie stellt überraschend fest, dass er der neue Nachbar ist, der gerade nebenan eingezogen ist. Immer wiederkehrende Begegnungen im Flur, der peinliche Moment des Klebeband-Ausleihens, das gemeinsame Aufbauen eines Regals und der Austausch von selbstgemachten Snacks – ein starker Regen bringt die beiden noch näher zusammen. Der kühle und wortkarge Lu Yanci verbirgt Zärtlichkeit, und die schusselige und direkt ehrliche Su Wan verliebt sich langsam. Von streitsuchenden Nachbarn zu verliebten Partnern – Duftblütenkuchen, Abendwind und Bergabendrot bezeugen diese durch einen Unfall entstandene urbane süße Romanze.
一撞心动，邻居是你 · A Bump, Heartbeats: The Neighbor Is You