Live Again, I Rely on a Small Stall to Carve Out a World Through Braised Dishes
In his previous life, Jiang Ye blindly trusted his nephew's persuasion and foolishly signed an expansion contract. Not only did this ruin his family's century-old braised delicacy business and destroy its generations-old reputation, but it ultimately cost him his entire family fortune and tore his family apart. Fortunately, he is reborn just before signing the contract and decisively refuses the partnership, changing his fate in time. To protect his family and preserve his ancestral craft, Jiang Ye starts a small street stall from scratch, insisting on traditional handmade methods, no additives, and uncompromising craftsmanship. Facing schemes from relatives and friends and suppression from the industry, he remains honest in business while guiding his restless son toward a more grounded path. Standing shoulder to shoulder, father and son stay true to their principles and devote themselves to their humble trade. In the end, they restore the old family brand and achieve fulfillment in both business and family life.
Main characters: Jiang Ye, Haohao
Supporting characters: Jiang Kai
Also known as: 重活一次，我靠小摊卤出一片天地
Ein Zweites Mal Leben, Ich Erschaffe Mir Mit Einem Kleinen Stand Durch Geschmorte Gerichte Eine Welt (50 Folgen)
In seinem früheren Leben vertraute Jiang Ye blind den Einflüsterungen seines Neffen und unterzeichnete unüberlegt einen Vertrag zur Geschäftsausweitung.…
In seinem früheren Leben vertraute Jiang Ye blind den Einflüsterungen seines Neffen und unterzeichnete unüberlegt einen Vertrag zur Geschäftsausweitung. Dadurch brachte er nicht nur das traditionsreiche Familienrestaurant für geschmorte Spezialitäten zu Fall und verlor den über Generationen bewahrten Markennamen, sondern verlor schließlich auch das gesamte Familienvermögen und erlebte den Zerfall seiner Familie. Glücklicherweise wird er kurz vor der Vertragsunterzeichnung wiedergeboren. Entschlossen lehnt er die Zusammenarbeit ab und wendet sein Schicksal rechtzeitig. Um seine Familie zu schützen und das überlieferte Handwerk seiner Vorfahren zu bewahren, beginnt Jiang Ye ganz von vorn und eröffnet einen kleinen Straßenstand. Er hält unbeirrt an vollständig handgefertigten Produkten ohne Zusatzstoffe und an höchster handwerklicher Qualität fest. Trotz der Intrigen von Verwandten und Freunden sowie des Drucks aus der Branche führt er sein Geschäft stets ehrlich und hilft zugleich seinem ungestümen Sohn, bodenständig heranzuwachsen. Vater und Sohn halten gemeinsam an ihren Überzeugungen fest und widmen sich mit ganzem Herzen ihrem kleinen Geschäft. Schließlich gelingt es ihnen, die traditionsreiche Familienmarke wiederzubeleben und sowohl beruflich als auch familiär ein erfülltes Leben zu führen.
重活一次，我靠小摊卤出一片天地 · Live Again, I Rely on a Small Stall to Carve Out a World Through Braised Dishes