A Flourishing Family of Cats
The mission was just one line: save a twenty-jin fat orange cat. Only when I pushed open the door of that rental apartment did I realize that the entire place depended on this cat to keep even a little warmth of life alive. I brought both the cat and the silent figure in the corner home with me. The cat needed to lose weight and get treated, while the person needed food and a chance to grow. When money ran short, I rode my bike delivering takeout and searched the entire city for lost cats and dogs, saving up one job at a time. Later, I set up a cooking pot and opened a small cat-food restaurant. With a whole house full of cats and dogs and one new family member, I made sure everyone grew round and plump. The fat orange cat slimmed down and could run again. One day, he lifted his head and softly called me 'Auntie.' It turned out that saving a cat meant saving an entire family.
Also known as: 猫丁兴旺
Eine aufblühende Katzenfamilie (57 Folgen)
Die Mission bestand nur aus einer einzigen Zeile: Rette eine zwanzig Jin schwere, dicke orangefarbene Katze. Erst als ich die Tür dieses Mietzimmers öffnete,…
Die Mission bestand nur aus einer einzigen Zeile: Rette eine zwanzig Jin schwere, dicke orangefarbene Katze. Erst als ich die Tür dieses Mietzimmers öffnete, wurde mir klar, dass der ganze Raum nur dank dieser Katze noch einen Hauch von Leben besaß. Ich nahm sowohl die Katze als auch die schweigsame Gestalt in der Ecke mit nach Hause. Die Katze musste abnehmen und medizinisch behandelt werden, während der Mensch etwas zu essen brauchte und heranwachsen sollte. Wenn das Geld knapp wurde, fuhr ich mit dem Fahrrad Essen aus und durchsuchte die ganze Stadt nach vermissten Katzen und Hunden. Mit jedem Auftrag sparte ich ein wenig mehr. Später stellte ich einen großen Topf auf und eröffnete ein kleines Restaurant für Katzenfutter. In einem Haus voller Katzen und Hunde und mit einem neuen Familienmitglied sorgte ich dafür, dass alle rund und wohlgenährt wurden. Der dicke orangefarbene Kater nahm ab und konnte wieder laufen. An jenem Tag hob er den Kopf und nannte mich leise „Tante“. Es stellte sich heraus, dass man mit der Rettung einer Katze eine ganze Familie rettet.
猫丁兴旺 · A Flourishing Family of Cats