An Eternal Outstanding Achievement: Bai Ying Tames the Waters
As a young boy, Bai Ying experienced the Wen River flood firsthand and lost his mother. Over thirty years, he traveled across river channels to survey water conditions, drawing water management blueprints by hand, only to be repeatedly ignored by the officials. During the Yongle era, Song Li, the Minister of Works, employed the commoner Bai Ying to manage the Huitong River and the Nanwang River section, and the two made a secret pact: "Five years to clear the Grand Canal, eight years for complete success." Facing his political enemy Qian Qian, who embezzled provisions, deliberately destroyed construction, and fabricated archives to frame him, Bai Ying risked his life to complete the Yuzui water-dividing project. When the great success was achieved, he was falsely accused, but luckily relied on preserved evidence to clear his grievances, ultimately exhausting his life in exchange for the endless flow of the canal.
Main characters: Bai Ying, Song Li
Supporting characters: Qian Qian
Also known as: 千古奇功·白英治水
Eine ewige Meisterleistung: Bai Ying bändigt das Wasser (10 Folgen)
Als Junge erlebte Bai Ying die Überschwemmung des Wen-Flusses hautnah und verlor seine Mutter. Über dreißig Jahre lang bereiste er Flussläufe, um die…
Als Junge erlebte Bai Ying die Überschwemmung des Wen-Flusses hautnah und verlor seine Mutter. Über dreißig Jahre lang bereiste er Flussläufe, um die Wasserverhältnisse zu erkunden, und zeichnete eigenhändig Pläne zur Wasserregulierung, doch sie wurden von den Beamten immer wieder ignoriert. In der Yongle-Ära beauftragte Song Li, der Minister für öffentliche Arbeiten, den einfachen Bürger Bai Ying mit der Regulierung des Huitong- und des Nanwang-Flussabschnitts. Die beiden schlossen einen geheimen Pakt: „Fünf Jahre für die Schiffbarkeit, acht Jahre für den vollständigen Erfolg.“ Konfrontiert mit seinem politischen Feind Qian Qian, der Proviant unterschlug, absichtlich Bauarbeiten zerstörte und Akten fälschte, um ihn zu belasten, riskierte Bai Ying sein Leben, um das Yuzui-Wasserverteilungsprojekt zu vollenden. Als der große Erfolg errungen war, wurde er fälschlicherweise beschuldigt, konnte jedoch glücklicherweise auf erhaltene Beweise zurückgreifen, um seine Unschuld zu beweisen, und opferte schließlich sein Leben für den unaufhörlichen Strom des Kanals.
千古奇功·白英治水 · An Eternal Outstanding Achievement: Bai Ying Tames the Waters
Eine ewige Meisterleistung: Bai Ying bändigt das Wasser - Folge 1