Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon
Liu Cunshan, an old mountain farmer, unexpectedly gains a stubborn yet soft-hearted little fire dragon thanks to a good deed involving half a ladle of water. From daily bickering to fighting side by side, the man and the dragon build a deep trust through successive trials of seeking water during a drought, scrambling for grain in heavy rain, and rescuing people from a collapsed mountain. Faced with the desperate situation of a flood surrounding the village, they lead the villagers to cut through rocks and dig trenches, protecting their homeland with their tiny strength and writing a warm legend that transcends species.
Main characters: Liu Cunshan
Supporting characters: Cunshan, Cuishan
Also known as: 半瓢水换来一条龙
Eine halbe Kelle Wasser im Austausch gegen einen Drachen (59 Folgen)
Liu Cunshan, ein alter Bergbau-Bauer, erhält unerwartet einen kleinen Feuerdrachen mit harter Zunge und weichem Herzen als Dank für die gute Tat einer halben…
Liu Cunshan, ein alter Bergbau-Bauer, erhält unerwartet einen kleinen Feuerdrachen mit harter Zunge und weichem Herzen als Dank für die gute Tat einer halben Kelle Wasser. Vom täglichen Zank bis zum gemeinsamen Kampf bauen Mensch und Drache durch aufeinanderfolgende Prüfungen wie Wassersuche bei Dürre, Getreiderettung bei Starkregen und Menschenrettung bei einem Bergsturz ein tiefes Vertrauen auf. Angesichts der verzweifelten Situation einer das Dorf umschließenden Flut führen sie die Dorfbewohner an, Steine zu spalten und Gräben zu graben, um ihre Heimat mit ihrer geringen Kraft zu beschützen und eine warme Legende zu schreiben, die die Rassen überwindet.
半瓢水换来一条龙 · Half a Ladle of Water in Exchange for a Dragon
Eine halbe Kelle Wasser im Austausch gegen einen Drachen - Folge 1