Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Liu Fang, the logistics supervisor at a machinery factory, takes her husband and son out for a meal. When her husband simply asks for half a bowl of extra rice, the fast-food restaurant owner, Zhao Chunmei, publicly humiliates the family. Liu Fang does not argue or seek revenge. Instead, she gives 96 factory workers another option for ordering meals. To her surprise, Zhao Chunmei's orders plummet overnight! Unwilling to accept defeat, Zhao Chunmei lowers her prices to steal customers, cuts corners on ingredients, makes malicious reports, and even spreads rumors online. Her actions gradually drive her nine-year-old restaurant to the brink of ruin. Only when the restaurant's signboard is finally taken down does she realize that it was never half a bowl of rice that destroyed her business, but the trust and goodwill she had squandered with her own hands!
Main characters: Liu Fang, Zhao Chunmei
Also known as: 半碗饭，砸了九年招牌
Eine Halbe Schüssel Reis, Neun Jahre Geschäftsruf Ruiniert (75 Folgen)
Liu Fang, die Logistikleiterin einer Maschinenfabrik, geht mit ihrem Mann und ihrem Sohn essen. Nur weil ihr Mann um eine halbe Schüssel Reis mehr bittet,…
Liu Fang, die Logistikleiterin einer Maschinenfabrik, geht mit ihrem Mann und ihrem Sohn essen. Nur weil ihr Mann um eine halbe Schüssel Reis mehr bittet, wird die ganze Familie von Zhao Chunmei, der Besitzerin eines Schnellrestaurants, vor aller Augen gedemütigt. Liu Fang streitet nicht und sinnt auch nicht auf Rache. Sie fügt lediglich eine weitere Bestellmöglichkeit für die 96 Arbeiter der Fabrik hinzu. Überraschenderweise brechen Zhao Chunmeis Bestellungen über Nacht drastisch ein! Unfähig, das hinzunehmen, senkt Zhao Chunmei die Preise, um Kunden abzuwerben, spart an den Zutaten, erstattet böswillige Meldungen und verbreitet sogar Lügen im Internet. Damit treibt sie ihr seit neun Jahren bestehendes Restaurant Schritt für Schritt selbst in den Ruin. Erst als das Ladenschild schließlich abgenommen wird, begreift sie, dass nicht eine halbe Schüssel Reis ihr Geschäft zerstört hat, sondern das Vertrauen der Menschen, das sie eigenhändig verspielt hat!
半碗饭，砸了九年招牌 · Half a Bowl of Rice, Ruined a Nine-Year-Old Signboard
Eine Halbe Schüssel Reis, Neun Jahre Geschäftsruf Ruiniert - Folge 1