Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
The mistress of the wealthy Wang family is bedridden. Her eldest son is away year-round taking the imperial examinations, so the eighteen-year-old second daughter, Wang Zhiwei, takes on the critical duty, receiving the treasury keys and managing the household's public accounts. The old estate steward, Wang Fu, has managed affairs for twenty-three years, embezzling public silver under the guise of repairs and procurement over a long period. The subordinate stewards have also cultivated corrupt habits of greed and embezzlement. Initially, they all looked down on the young Wang Zhiwei who did not understand accounts, privately mocking and perfunctorily dealing with her.
Main characters: Wang Zhiwei
Supporting characters: Wang Fu, Wang Bo
Also known as: 半盏温茶平旧账
Eine halbe Tasse warmer Tee begleicht alte Rechnungen (20 Folgen)
Die Hausherrin der wohlhabenden Familie Wang liegt bettlägerig. Ihr ältester Sohn ist das ganze Jahr über wegen der kaiserlichen Prüfungen abwesend, sodass…
Die Hausherrin der wohlhabenden Familie Wang liegt bettlägerig. Ihr ältester Sohn ist das ganze Jahr über wegen der kaiserlichen Prüfungen abwesend, sodass die erst achtjährige zweite Tochter Wang Zhiwei in kritischer Stunde den Befehl annimmt, die Schatzkammerschlüssel übernimmt und die Haushaltskasse führt. Der alte Hausverwalter Wang Fu verwaltet die Angelegenheiten seit dreiundzwanzig Jahren und hat unter dem Deckmantel von Reparaturen und Beschaffungen langfristig öffentliches Silber unterschlagen. Die untergeordneten Verwalter haben ebenfalls die böse Angewohnheit von Gier und Veruntreuung entwickelt. Anfangs verachteten sie alle die junge Wang Zhiwei, die keine Ahnung von Rechnungen hatte, und verspotteten und behandelten sie im privaten Kreis herablassend.
半盏温茶平旧账 · Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
Eine halbe Tasse warmer Tee begleicht alte Rechnungen - Folge 1