A Box of Ledgers, Three Years of Innocence
In a small northern city in the 1980s, laid-off worker He Shan set up a food stall selling saozi noodles for thirty fen a bowl, only to face malicious competition and false reporting from peers, branding him a black-hearted vendor. Faced with public misunderstanding and heavy life pressures, He Shan stayed true to his original intentions, guarding his operational bottom line with a ledger recorded on cigarette box paper. He later moved to a construction site to run a canteen, winning the trust of his fellow workers with genuine craftsmanship. As past misunderstandings gradually unraveled, He Shan rejected empty fame and worked steadily, interpreting the value of honesty and trustworthiness through a bowl of hot noodles, while setting an upright example of character for his daughter Xiao Xing.
Main characters: He Shan
Supporting characters: Lu Guangcai, Xiao Xing
Also known as: 一盒账本，三年清白
Eine Kiste mit Kassenbüchern, Drei Jahre Unschuld (30 Folgen)
In einer kleinen Stadt im Norden in den 1980er Jahren baute der entlassene Arbeiter He Shan einen Straßenstand auf, um Saozi-Nudeln für dreißig Cent pro…
In einer kleinen Stadt im Norden in den 1980er Jahren baute der entlassene Arbeiter He Shan einen Straßenstand auf, um Saozi-Nudeln für dreißig Cent pro Schüssel zu verkaufen, und stieß dabei auf böswillige Konkurrenz und falsche Berichte von Kollegen, wodurch er den Stempel eines skrupellosen Händlers erhielt. Angesichts der Missverständnisse aller und des schweren Drucks des Lebens blieb He Shan seiner ursprünglichen Absicht treu und verteidigte die Grenze seines Geschäfts mit einem Kassenbuch, das auf Zigarettenschachtelpapier aufgezeichnet war. Er zog auf eine Baustelle, um eine Kantine zu eröffnen, und gewann das Vertrauen seiner Arbeitskollegen durch echtes handwerkliches Geschick. Die Missverständnisse der Vergangenheit lösten sich schrittweise auf, He Shan lehnte den leeren Ruhm ab, arbeitete beständig, interpretierte den Wert von Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit durch eine Schüssel heiße Nudeln und gab seiner Tochter Xiao Xing ein aufrechtes Vorbild für das Leben.
一盒账本，三年清白 · A Box of Ledgers, Three Years of Innocence