A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
The Gu family's rain shelter, built for their own use, is reported by their neighbor, the Zhou family, and ruled an illegal structure. They are fined 5,000 yuan and ordered to dismantle it themselves. Gu Sui, the female lead, refuses to get caught up in personal grudges. Instead, she breaks with traditional village customs and launches an agricultural machinery harvesting service with transparent prices and a fixed booking schedule. Relying on their past relationship, the Zhou family refuses to sign up and insists on jumping the queue. Their privately hired, non-compliant harvesting machinery is seized during an inspection. Then a torrential rainstorm hits, leaving ten mu of their corn flattened and rotting in the fields. The Zhou family spreads rumors and slander, only to be confronted with undeniable evidence. In the end, they publicly apologize and compensate for the losses. The story promotes a positive approach to life: human relationships need boundaries, and everything must be done with principles.
Main characters: Gu Sui
Supporting characters: Zhou Jingwen, Zhou Mancang
Also known as: 十亩玉米烂地里的教训
Eine Lektion auf Zehn Mu Verfaultem Maisfeld (25 Folgen)
Der Regenschutz, den die Familie Gu für den eigenen Gebrauch errichtet hat, wird von ihren Nachbarn, der Familie Zhou, angezeigt und als illegaler Bau…
Der Regenschutz, den die Familie Gu für den eigenen Gebrauch errichtet hat, wird von ihren Nachbarn, der Familie Zhou, angezeigt und als illegaler Bau eingestuft. Die Familie muss eine Geldstrafe von 5.000 Yuan zahlen und den Unterstand selbst abreißen. Gu Sui, die weibliche Hauptfigur, lässt sich nicht auf persönliche Fehden ein. Stattdessen bricht sie mit den traditionellen Gepflogenheiten gegenseitiger Gefälligkeiten im Dorf und bietet einen landwirtschaftlichen Ernteeinsatz mit transparenten Preisen und festen Terminen nach Buchungsreihenfolge an. Die Familie Zhou beruft sich auf die frühere Verbundenheit und weigert sich, eine Buchung zu unterschreiben. Stattdessen will sie sich vordrängen. Doch die nicht vorschriftsmäßigen Erntemaschinen, die sie heimlich angeheuert hat, werden bei einer Kontrolle beschlagnahmt. Genau dann zieht ein heftiger Regensturm auf, und der Mais auf zehn Mu Land der Familie Zhou wird umgeknickt und verrottet auf dem Feld. Die Familie Zhou verbreitet Gerüchte und Verleumdungen, wird jedoch durch eindeutige Beweise entlarvt. Schließlich muss sie sich öffentlich entschuldigen und den entstandenen Schaden ersetzen. Die Geschichte vermittelt eine positive Lebensauffassung: Zwischenmenschliche Beziehungen brauchen Grenzen, und jedes Handeln muss auf festen Prinzipien beruhen.
十亩玉米烂地里的教训 · A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield