One Meal, Two Kinds of Hearts
Lin Qichuan, a top sales professional, spends nine months bringing his key clients to the restaurant of his childhood friend of ten years, Xu Haoze, helping rescue the business from the brink of bankruptcy. Instead of gratitude, he is publicly accused by Xu and his father of freeloading and taking advantage of them. A discount difference of over 8,000 yuan finally destroys their years-long friendship. After cutting ties, Lin joins forces with Qinghe Residence, a restaurant with excellent food but few customers, and uses his connections and management skills to turn the struggling business into a success. Greedy and short-sighted, Xu Haoze suffers one failed venture after another, while even his matchmaking date embarrasses herself when she shows up to cause trouble. Three years later, Qinghe Residence has grown into a restaurant chain. Lin Qichuan and Shen Qinghe achieve success in both business and love, proving that sincerity and good character are the true foundations of a person's success.
Main characters: Lin Qichuan, Shen Qinghe, Xu Haoze
Supporting characters: Xiao Liu
Also known as: 一席饭菜，两重人心
Eine Mahlzeit, Zwei Verschiedene Herzen (30 Folgen)
Lin Qichuan, ein herausragender Vertriebsprofi, bringt neun Monate lang seine wichtigsten Kunden in das Restaurant seines zehnjährigen Jugendfreundes Xu…
Lin Qichuan, ein herausragender Vertriebsprofi, bringt neun Monate lang seine wichtigsten Kunden in das Restaurant seines zehnjährigen Jugendfreundes Xu Haoze, um dessen kurz vor dem Bankrott stehendes Geschäft zu retten. Doch statt Dankbarkeit erntet er von Xu und dessen Vater vor aller Augen den Vorwurf, sich auf ihre Kosten durchzuschnorren. Eine Rabattdifferenz von mehr als 8.000 Yuan zerstört schließlich ihre langjährige Freundschaft. Nach dem endgültigen Bruch tut sich Lin mit dem Qingheju zusammen, einem Restaurant mit hervorragender Küche, aber kaum Gästen. Mithilfe seiner Kontakte und seiner Managementfähigkeiten verhilft er dem Betrieb trotz aller Schwierigkeiten zum Erfolg. Der gierige und kurzsichtige Xu Haoze scheitert unterdessen wiederholt mit seinen spekulativen Geschäften. Selbst die Frau, die zu einem arrangierten Kennenlernen erscheint und Streit anzettelt, blamiert sich gründlich. Drei Jahre später ist Qingheju zu einer Restaurantkette herangewachsen. Lin Qichuan und Shen Qinghe finden sowohl beruflich als auch privat ihr Glück und beweisen, dass Aufrichtigkeit und ein guter Charakter das wahre Fundament für Erfolg sind.
一席饭菜，两重人心 · One Meal, Two Kinds of Hearts