A Breeze in the Mountains
After an argument with her parents, Lin Zhixia, a spoiled rich girl, angrily heads into the mountains to stay with her distant relative, Aunt Lin Guilan. The demanding farm work gradually wears away her pampered ways, and through her daily labor, she slowly learns to become independent and transforms herself. She comes to understand that behind her aunt's sharp tongue lies a warm and caring heart. In the end, she takes her aunt to the city, where they accompany and heal each other, finding precious family bonds and personal growth.
Main characters: Lin Zhixia, Lin Guilan
Supporting characters: Lin Guofeng
Also known as: 山中微风
Eine Sanfte Brise in den Bergen (50 Folgen)
Nach einem Streit mit ihren Eltern beschließt Lin Zhixia, eine verwöhnte und eigensinnige Tochter aus reichem Hause, aus Trotz in die Berge zu ihrer…
Nach einem Streit mit ihren Eltern beschließt Lin Zhixia, eine verwöhnte und eigensinnige Tochter aus reichem Hause, aus Trotz in die Berge zu ihrer entfernten Verwandten Tante Lin Guilan zu ziehen. Die anstrengende landwirtschaftliche Arbeit auf dem Land lässt ihre verwöhnte Art nach und nach verschwinden. Durch die tägliche harte Arbeit lernt sie langsam, selbstständig zu werden, und entwickelt sich zu einem reiferen Menschen. Dabei erkennt sie auch, dass sich hinter den schroffen Worten ihrer Tante ein warmherziges und liebevolles Wesen verbirgt. Schließlich nimmt sie ihre Tante mit in die Stadt. Die beiden stehen einander bei, helfen sich gegenseitig bei der Heilung ihrer seelischen Wunden und entdecken dabei den unschätzbaren Wert familiärer Verbundenheit und persönlicher Entwicklung.
山中微风 · A Breeze in the Mountains