A Gentle Breeze Over the Fields
After her husband's death, Sun Yulan moves to the countryside with her young son, Jiang Xiaohe, and rents a dilapidated courtyard to make a living. Mother and son clear the land and grow vegetables and fruit trees, working hard to build a life. Kind and generous to others, she looks out for her neighbors, and together they weather droughts, floods, and pests while resolving disputes within the community. Jiang Xiaohe is sensible from a young age and studies diligently. After completing his education, he gives up pursuing an official career and returns to his hometown to establish a school, adding classes for girls. Through their hard work and kindness, mother and son bring warmth to the countryside like a gentle breeze over the fields, spreading the power of goodness.
Main characters: Sun Yulan, Jiang Xiaohe
Also known as: 陌上清风
Eine Sanfte Brise Über Den Feldern (22 Folgen)
Nach dem Tod ihres Mannes zieht Sun Yulan mit ihrem kleinen Sohn Jiang Xiaohe aufs Land und mietet einen heruntergekommenen Innenhof, um ihren Lebensunterhalt…
Nach dem Tod ihres Mannes zieht Sun Yulan mit ihrem kleinen Sohn Jiang Xiaohe aufs Land und mietet einen heruntergekommenen Innenhof, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Mutter und Sohn roden Land, bauen Gemüse an und pflanzen Obstbäume. Mit Fleiß und Ausdauer gestalten sie ihr neues Leben. Sie begegnet anderen Menschen großzügig und hilfsbereit und pflegt eine gegenseitige Unterstützung mit ihren Nachbarn. Gemeinsam überstehen sie Dürren, Überschwemmungen und Schädlingsbefall und schlichten Streitigkeiten unter den Dorfbewohnern. Jiang Xiaohe ist schon als Kind verständig und lernt fleißig. Nach seiner Ausbildung verzichtet er auf eine Laufbahn im Staatsdienst und kehrt in seine Heimat zurück, um eine Schule zu gründen und auch Klassen für Mädchen einzurichten. Mit ihrem Fleiß und ihrer Güte bringen Mutter und Sohn Wärme aufs Land, wie eine sanfte Brise über den Feldern, und verbreiten die Kraft des Guten.
陌上清风 · A Gentle Breeze Over the Fields