A Ladle in Hand, One Battle to Turn Things Around
Lin Hai, a head chef, worked at the Hu Family Restaurant for twelve years before the owner, Hu Ming, framed him for theft and used the accusation as an excuse to fire him, all to promote his incompetent cousin. After leaving, Lin Hai unexpectedly rescues Fang Pingping, a wealthy heiress suffering from anorexia. A comforting bowl of egg fried rice restores her appetite, and the two gradually fall in love. The owner of Xianglong Restaurant recognizes Lin Hai's culinary talent and hires him at a generous salary. With his genuine skills, Lin Hai makes Xianglong's business flourish and eventually defeats formidable competitors to win a prestigious cooking competition. Meanwhile, the Hu Family Restaurant rapidly goes bankrupt as its cooking standards collapse. Hu Ming, now down on his luck, begs Lin Hai to return, but is rejected. In the end, Lin Hai achieves success in both his career and love, while Hu Ming is left destitute.
Main characters: Lin Hai, Hu Ming, Fang Pingping
Supporting characters: Hu Lei, Old Dang
Also known as: 一勺在手，一仗翻身
Eine Schöpfkelle in der Hand, Ein Kampf für die Wende (43 Folgen)
Lin Hai arbeitete zwölf Jahre lang als Küchenchef im Restaurant der Familie Hu. Doch der Besitzer Hu Ming beschuldigte ihn fälschlicherweise des Diebstahls…
Lin Hai arbeitete zwölf Jahre lang als Küchenchef im Restaurant der Familie Hu. Doch der Besitzer Hu Ming beschuldigte ihn fälschlicherweise des Diebstahls und nutzte den Vorwurf als Vorwand, um ihn zu entlassen. Sein eigentliches Ziel war es, seinen unfähigen Cousin auf Lin Hais Posten zu befördern. Nach seinem Weggang rettet Lin Hai zufällig Fang Pingping, eine wohlhabende junge Erbin, die an Magersucht leidet und in Gefahr geraten ist. Eine liebevoll zubereitete Schüssel gebratener Reis mit Ei bringt ihren Appetit zurück, und die beiden verlieben sich allmählich ineinander. Der Besitzer des Restaurants Xianglong erkennt Lin Hais Kochtalent und stellt ihn mit einem großzügigen Gehalt ein. Dank seines echten Könnens bringt Lin Hai das Geschäft von Xianglong zum Blühen und besiegt bei einem Kochwettbewerb sogar starke Konkurrenten, um den Meistertitel zu gewinnen. Unterdessen geht das Restaurant der Familie Hu aufgrund der immer schlechteren Kochqualität rasch bankrott. Der inzwischen mittellose Hu Ming fleht Lin Hai an, zurückzukehren, wird jedoch abgewiesen. Am Ende ist Lin Hai sowohl beruflich als auch in der Liebe erfolgreich, während Hu Ming in bitterer Armut endet.
一勺在手，一仗翻身 · A Ladle in Hand, One Battle to Turn Things Around
Eine Schöpfkelle in der Hand, Ein Kampf für die Wende - Folge 1