A Bowl of Hot Rice, Securing a Million-Dollar Order
Wang Daqiang, a catering supplier for an infrastructure industrial park, despises low-end workers, tears up his partnership, and single-mindedly chases high-end business dining, only to fall into a scam and completely collapse due to spoiled ingredients. Logistics supervisor Cheng Fei gives the order to the nearly bankrupt Fang Jie's Private Kitchen. Husband and wife Lin Fang and Zhao Dahai work steadily, use honest ingredients, strictly follow food safety regulations, and win the workers' recognition. The desperate Wang Daqiang maliciously spreads rumors to smear his competitors, but is exposed by surveillance footage and purchase vouchers, leaving him entangled in lawsuits and forced to use his shop to pay off debts. In the end, Wang Daqiang sets up a street stall selling porridge to reflect on his mistakes, while Lin Fang and Zhao Dahai secure the park's exclusive catering contract, reaping respect through honest labor.
Main characters: Wang Daqiang, Cheng Fei, Lin Fang, Zhao Dahai
Also known as: 一碗热饭，拿下百万订单
Eine Schüssel heißer Reis, Gewinne eine Million Bestellungen (60 Folgen)
Wang Daqiang, ein Essenslieferant für einen Infrastruktur-Industriepark, verachtet Arbeiter der Unterschicht, zerreißt die Partnerschaft und strebt verbissen…
Wang Daqiang, ein Essenslieferant für einen Infrastruktur-Industriepark, verachtet Arbeiter der Unterschicht, zerreißt die Partnerschaft und strebt verbissen nach gehobener Business-Gastronomie, tappt jedoch in eine Betrugsmasche und bricht wegen verdorbener Zutaten völlig zusammen. Logistikleiterin Cheng Fei vergibt den Auftrag an die kurz vor dem Bankrott stehende Privatküche von Schwester Fang. Das Ehepaar Lin Fang und Zhao Dahai arbeitet zuverlässig, verwendet ehrliche Zutaten und hält sich strikt an die Lebensmittelsicherheitsvorschriften, womit sie sich die Anerkennung der Arbeiter verdienen. Der ausweglose Wang Daqiang verbreitet böswillige Gerüchte, um die Konkurrenten zu verleumden, wird jedoch durch Überwachungskameras und Einkaufsbelege überführt, woraufhin er in Rechtsstreitigkeiten verwickelt wird und seinen Laden zur Begleichung von Schulden verpfänden muss. Schließlich verkauft Wang Daqiang Brei an einem Straßenstand, um seine Fehler zu reflektieren, während das Ehepaar Lin Fang den exklusiven Kantinenvertrag des Parks erhält und durch ehrliche Arbeit Respekt erntet.
一碗热饭，拿下百万订单 · A Bowl of Hot Rice, Securing a Million-Dollar Order
Eine Schüssel heißer Reis, Gewinne eine Million Bestellungen - Folge 1