A Wall Apart, Ten Thousand Miles Apart
Leaving behind the 996 grind in the city, Fang Qinan returns to his hometown to renovate his ancestral home, embracing a pastoral life of tending flowers and plants and filming short science videos about botany. Unexpectedly, his neighbor Li Fucai builds a pigpen right against his courtyard wall. The foul stench withers the flowers and plants in the courtyard, and when he goes to negotiate, he is met with arrogant refusal. When reasoning fails, Fang Qinan devises another clever plan: he plants a large amount of pungent peppermint in his courtyard, using its fresh fragrance to neutralize the foul odor and force the other party to back down on their own.
Main characters: Fang Qinan, Li Fucai
Also known as: 一墙之隔隔万里
Eine Wand dazwischen, zehntausend Meilen entfernt (97 Folgen)
Fang Qinan lässt das 996-Arbeitsleben in der Stadt hinter sich, kehrt in seine Heimatstadt zurück, um das alte Haus zu renovieren, und führt ein ländliches…
Fang Qinan lässt das 996-Arbeitsleben in der Stadt hinter sich, kehrt in seine Heimatstadt zurück, um das alte Haus zu renovieren, und führt ein ländliches Leben, in dem er Blumen und Pflanzen pflegt und kurze Videos zur Pflanzenkunde dreht. Unerwartet baut sein Nachbar Li Fucai einen Schweinestall direkt an die Mauer seines Hofes. Der faulige Gestank lässt die Blumen und Pflanzen im Hof welken, und bei einem Gespräch wird er arrogant abgewiesen. Als Vernunft nicht weiterhilft, greift Fang Qinan zu einer cleveren List: Er pflanzt massenhaft Duftminze in seinem Hof an, neutralisiert den Gestank mit dem frischen Duft und bringt die andere Seite dazu, freiwillig nachzugeben.
一墙之隔隔万里 · A Wall Apart, Ten Thousand Miles Apart