A Father's Love in the Marketplace
I had been selling meat at the market for twenty years when I came to remember a little girl. She was about eight years old and passed by on her way home from school every day. Whenever I wasn't looking, she would secretly slip a small piece of leftover fatty meat into her pocket. I saw her, but I never called her out. A little piece of fat could only render a bit of oil, but it was enough to feed her and her younger brother for several meals. Every day, I deliberately set aside the best scraps for her to take. Twenty years later, a beautifully dressed young woman stood before my stall. With tears in her eyes, she took something out of her bag and said, 'Uncle, if it hadn't been for you back then, my younger brother wouldn't have survived.' I froze, and the knife in my hand nearly slipped to the ground.
Main characters: Wu
Also known as: 市井里的父爱
El Amor de un Padre en el Mercado (57 episodios)
Llevo veinte años vendiendo carne en el mercado y recuerdo a una niña pequeña. Tendría unos ocho años y todos los días, al salir de la escuela, pasaba por…
Llevo veinte años vendiendo carne en el mercado y recuerdo a una niña pequeña. Tendría unos ocho años y todos los días, al salir de la escuela, pasaba por delante de mi puesto. Cuando yo no miraba, se guardaba a escondidas un trocito de grasa que me había sobrado. Yo la veía, pero nunca la delataba. Un trocito de grasa apenas daba para sacar un poco de aceite, pero bastaba para que ella y su hermano pequeño comieran varias veces. Cada día reservaba adrede los mejores recortes para que ella se los llevara. Veinte años después, una joven elegantemente vestida se plantó delante de mi puesto. Con los ojos enrojecidos, sacó algo de su bolso y dijo: «Tío, si no hubiera sido por usted entonces, mi hermano pequeño no habría sobrevivido». Me quedé paralizado y el cuchillo que tenía en la mano estuvo a punto de caerse al suelo.
市井里的父爱 · A Father's Love in the Marketplace