The Simultaneous Interpreter's Dialect Banquet
Simultaneous interpreter Gu Yi returns to his family's old countryside home to celebrate his grandfather's 90th birthday, only to find himself facing a banquet filled with simmering tensions and clashing dialects. At the birthday feast, every relative has their own hidden agenda. Family members clash over debt disputes and competing interests in the old family home, using harsh, hurtful local dialects to conceal their own embarrassment. Hoping to calm the turmoil and preserve family harmony, Gu Yi sets up professional audio equipment and headsets, cleverly translating sharp, cutting dialects into warm and considerate words in real time. As he faces a family trial fraught with hidden tensions, can his simultaneous interpreting skills resolve the mounting crises and help relatives who have hurt one another understand the sincere feelings hidden behind their rough country accents? That becomes the biggest mystery of the birthday feast.
Main characters: Gu Yi
Also known as: 同声传译员的方言流水席
El Banquete de Dialectos del Intérprete Simultáneo (30 episodios)
Gu Yi, intérprete simultáneo, regresa a la antigua casa familiar en el campo para celebrar el 90 cumpleaños de su abuelo, pero lo que encuentra es un banquete…
Gu Yi, intérprete simultáneo, regresa a la antigua casa familiar en el campo para celebrar el 90 cumpleaños de su abuelo, pero lo que encuentra es un banquete lleno de tensiones ocultas y enfrentamientos dialectales. Durante la celebración, cada pariente guarda sus propias preocupaciones e intereses. Todos se enfrentan ferozmente por disputas de deudas y los intereses relacionados con la vieja casa familiar, y utilizan un dialecto local áspero y hiriente para ocultar sus propias dificultades. Para calmar los conflictos y preservar la armonía familiar, Gu Yi instala una mesa de mezclas profesional y auriculares, y transforma ingeniosamente en tiempo real los dialectos afilados y mordaces en palabras cálidas y afectuosas. Ante una prueba familiar llena de tensiones soterradas, ¿podrá su habilidad como intérprete simultáneo resolver las numerosas crisis y conseguir que los familiares que se han herido mutuamente comprendan la sinceridad que se esconde tras sus toscos acentos rurales? Ese es el mayor misterio de la celebración.
同声传译员的方言流水席 · The Simultaneous Interpreter's Dialect Banquet
El Banquete de Dialectos del Intérprete Simultáneo - Episodio 1