

A Stormy Road in an Eighties Mountain Village
In the 1980s, in Kaoshantun village, Su He, an orphaned young woman, witnesses Hu Jinhua, the owner of the village grocery store, exploiting the villagers by monopolizing supplies, inflating prices, and selling shoddy goods. Together with Chen Weidong, a worker at the machinery repair factory, she pools all their savings to buy an agricultural vehicle. Breaking through the blockade imposed by county-town wholesalers, they risk a journey to the provincial capital to purchase goods and establish a mobile, affordable supply station. Hu Jinhua repeatedly sabotages their efforts, blocking roads and selling counterfeit medicines that endanger lives. She even goes so far as to commit arson, but ultimately faces the full force of the law.
Main characters: Su He, Hu Jinhua, Chen Weidong
Supporting characters: Aunt Liu
Also known as: 八零山乡风雨路
El Camino de Tormentas en un Pueblo de Montaña de los Años 80 (45 episodios)
En los años ochenta, en la aldea de Kaoshantun, Su He, una joven huérfana, presencia cómo Hu Jinhua, la dueña de la tienda del pueblo, explota a los vecinos…
En los años ochenta, en la aldea de Kaoshantun, Su He, una joven huérfana, presencia cómo Hu Jinhua, la dueña de la tienda del pueblo, explota a los vecinos monopolizando los productos, subiendo los precios y vendiendo mercancías de mala calidad. Junto a Chen Weidong, un trabajador de una fábrica de reparación de maquinaria, reúne todos sus ahorros para comprar un vehículo agrícola. Rompen el bloqueo impuesto por los mayoristas de la capital del distrito y se aventuran hasta la capital provincial para abastecerse y abrir un puesto móvil de suministros a precios asequibles. Hu Jinhua intenta sabotearlos una y otra vez: bloquea caminos, vende medicamentos falsificados que ponen vidas en peligro e incluso se atreve a provocar un incendio. Sin embargo, al final acaba siendo castigada por la ley.
八零山乡风雨路 · A Stormy Road in an Eighties Mountain Village
El Camino de Tormentas en un Pueblo de Montaña de los Años 80 - Episodio 1