The After-School Meal Center Away from the School Gate
After running an after-school meal and care center for eight years, Shen Xiulan is forced to move with her daughter, Lin Xiaoning, to a secluded back alley when their landlord, Sun Guixiang, suddenly raises the annual rent from 48,000 to 120,000 yuan. Facing a loss of students and mounting business difficulties, Shen refuses to compromise on ingredient quality or food safety. Through carefully managed meals, student pickup services, and homework tutoring, she gradually wins back parents' trust. Meanwhile, Sun Guixiang takes advantage of her old shop's location directly opposite the school gate and teams up with her son, Zhao Mingyuan, to lure customers with low prices. Driven by profit, they cut costs, make false advertising claims, and neglect food safety, eventually causing a child to suffer an allergic reaction. They are punished with business suspension, fines, and compensation payments. With her honesty and sense of responsibility, Shen Xiulan steps in to save the day.
Main characters: Shen Xiulan, Lin Xiaoning
Supporting characters: Sun Guixiang, Zhao Mingyuan
Also known as: 不在校门口的小饭桌
El Comedor Extraescolar que No Está Frente a la Puerta del Colegio (60 episodios)
Tras llevar durante ocho años un comedor y centro de cuidado extraescolar, Shen Xiulan se ve obligada a trasladarse con su hija, Lin Xiaoning, a un callejón…
Tras llevar durante ocho años un comedor y centro de cuidado extraescolar, Shen Xiulan se ve obligada a trasladarse con su hija, Lin Xiaoning, a un callejón apartado cuando la propietaria del local, Sun Guixiang, aumenta repentinamente el alquiler anual de 48.000 a 120.000 yuanes. A pesar de la pérdida de alumnos y de las dificultades económicas, Shen Xiulan se niega a reducir el presupuesto de los ingredientes o a sacrificar las normas de seguridad alimentaria. Gracias a una gestión cuidadosa de las comidas, los servicios de recogida y traslado de alumnos y el apoyo con los deberes, poco a poco recupera la confianza de los padres. Mientras tanto, Sun Guixiang aprovecha que su antiguo establecimiento está justo enfrente de la entrada del colegio y, junto a su hijo, Zhao Mingyuan, intenta atraer clientes con precios bajos. Sin embargo, por perseguir mayores beneficios, recortan gastos, hacen publicidad engañosa y descuidan la seguridad alimentaria, hasta provocar que un niño sufra una reacción alérgica. Finalmente, reciben sanciones que incluyen el cierre del negocio, multas e indemnizaciones. Con su honestidad y sentido de la responsabilidad, Shen Xiulan interviene para salvar la situación.
不在校门口的小饭桌 · The After-School Meal Center Away from the School Gate
El Comedor Extraescolar que No Está Frente a la Puerta del Colegio - Episodio 1