Mirrors Reflect Human Hearts
In the ancient town of Yongan, inside the century-old renowned mirror-casting shop Qingjiantang, the young master Lin Yanci is unwilling to let craftsmanship serve only the powerful, and is determined to create affordable three-inch small bronze mirrors that benefit the ordinary market folks. This move is opposed by the conservative faction of the clan and attracts the jealousy of his peer Zhang Sheng, who fabricates inferior mirrors to spread rumors, cuts off raw materials, and sets traps in every possible way. Facing heavy suppression and misunderstanding from rumors, Lin Yanci steadfastly upholds the artisan's original aspiration, remelts waste materials, publicly distinguishes truth from falsehood, and resolves the crisis with his craftsmanship and vision. In the end, his rival repents and wakes up, and everyone understands that a bronze mirror reflects eyebrows and eyes, while craftsmanship reflects human hearts even more; true inheritance is letting ordinary living beings also possess the right to be gently reflected.
Main characters: Lin Yanci
Supporting characters: Zhang Sheng
Also known as: 镜照人心
El Espejo Refleja los Corazones Humanos (30 episodios)
En el antiguo pueblo de Yongan, dentro de la centenaria y famosa tienda de fundición de espejos Qingjiantang, el joven maestro Lin Yanci no quiere que la…
En el antiguo pueblo de Yongan, dentro de la centenaria y famosa tienda de fundición de espejos Qingjiantang, el joven maestro Lin Yanci no quiere que la artesanía sirva solo a los poderosos, y está decidido a crear pequeños espejos de bronce asequibles de tres pulgadas que beneficien a la gente común del mercado. Esta medida cuenta con la oposición de la facción conservadora del clan y atrae la envidia de su colega Zhang Sheng, quien falsifica espejos inferiores para difundir rumores, corta materias primas y tiende trampas de todas las maneras posibles. Ante una intensa represión y malentendidos por los rumores, Lin Yanci se mantiene firme en la intención original del artesano, vuelve a fundir materiales de desecho, distingue públicamente la verdad de la falsedad y resuelve la crisis con su artesanía y visión. Al final, su rival recapacita, y todos comprenden que un espejo de bronce refleja las cejas y los ojos, mientras que la artesanía refleja aún más el corazón humano; la verdadera herencia es permitir que los seres ordinarios también posean el derecho a ser reflejados con ternura.
镜照人心 · Mirrors Reflect Human Hearts