Grain Is Yours, The Bill Cannot Be Carried By Me
During the autumn harvest, consecutive days of rain put villagers' damp grain at risk of spoiling. Chen Shoutian's family, guarding two grain dryers, worked day and night to save grain for the folks. Liu Mancang, a major grain grower, owed old debts and demanded credit, price discounts, and queue jumping using personal connections, putting Chen Shoutian—who already bore loan and operational pressures—in a dilemma. Facing doubts and obstructions, Chen Shoutian insisted on fair queuing and transparent pricing, and actively coordinated machine capacity to help farmers whose grain was heating up reduce losses. With the joint efforts of his wife Sun Xiulan and the workers, the drying house gradually improved its grain inspection, sample retention, and settlement records, winning the trust of villagers and out-of-village cooperatives with a serious and responsible attitude.
Main characters: Chen Shoutian, Sun Xiulan, Liu Mancang
Also known as: 粮是你的，账不能让我扛
El Grano Es Tuyo, La Cuenta No Puedo Cargar Yo (55 episodios)
Durante la cosecha de otoño, los días consecutivos de lluvia pusieron el grano húmedo de los aldeanos en riesgo de echarse a perder. La familia de Chen…
Durante la cosecha de otoño, los días consecutivos de lluvia pusieron el grano húmedo de los aldeanos en riesgo de echarse a perder. La familia de Chen Shoutian, cuidando dos secadores de grano, trabajó día y noche para salvar el grano para la gente del pueblo. Liu Mancang, un gran productor de grano, tenía deudas pendientes y exigió crédito, descuentos en el precio y saltarse la cola usando lazos de familiaridad, poniendo a Chen Shoutian —quien ya soportaba presiones de préstamos y operativas— en un dilema. Ante las dudas y obstrucciones, Chen Shoutian insistió en hacer cola de manera justa y cobrar con precios claros, y coordinó activamente la capacidad sobrante de las máquinas para ayudar a los agricultores cuyo grano se estaba calentando a reducir las pérdidas. Con los esfuerzos conjuntos de su esposa Sun Xiulan y los trabajadores, la casa de secado mejoró gradualmente sus registros de inspección de grano, retención de muestras y liquidación, ganándose la confianza de los aldeanos y de las cooperativas de otros pueblos con una actitud seria y responsable.
粮是你的，账不能让我扛 · Grain Is Yours, The Bill Cannot Be Carried By Me