Qin Zhan fue en su día una figura legendaria que hacía temblar toda la región de Guandong. Tras pasar veinte años en prisión, no descubrió hasta una visita carcelaria que tenía una hija. Al salir, rechazó la oferta del Grupo Hongsheng para regresar al mundo criminal y abrió un puesto de barbacoa en el mercado nocturno. Afirmaba falsamente que había cumplido condena por robar cables eléctricos, pues solo quería vivir en paz y proteger a su esposa y a su hija. Sin embargo, su hija, Qin Niannian, llevaba mucho tiempo sufriendo extorsiones por parte de sus compañeros de clase, que incluso la obligaban a acompañarlos mientras bebían. Qin Zhan interviene para protegerla, pero su identidad es objeto de repetidos malentendidos. Finalmente, cuando los miembros de Hongsheng se arrodillan ante él en plena calle para darle la bienvenida, sale a la luz su verdadera identidad como el hombre que hizo temblar Guandong. Su viejo enemigo, Pang Liu, intenta proteger a los delincuentes, pero Qin Zhan lo somete. Pang Liu trata de resolver el asunto en privado, pero Qin Niannian se niega. Todos los culpables reciben su merecido, y Qin Zhan renuncia a ocupar un puesto de alto rango para quedarse en su puesto de barbacoa y disfrutar de la compañía de su familia.

震关东第二季 · Shocking Guandong - Season 2

El Hombre que Hizo Temblar a Guandong - Temporada 2 - Episodio 1