Young Master Goes to the Countryside: Three Months to Transform
Eighteen-year-old Chen Lele stands one meter eighty-five tall and weighs two hundred twenty jin. His father sent him to live at the old countryside estate, where he met Granny Li: a bowl of hot rice, a word of encouragement, and time and again hands-on lessons teaching him to sweep the floor and do chores. Following Granny Li, Chen Lele learned farm work and how to be a person, basking a healthy wheatish tan amidst the fields. When Granny Li fell ill, he went up the mountain at dawn to gather herbs, moved bricks at a construction site by day, and set up a stall to fry rice by night, gathering the surgical fees with his own two hands. From two hundred twenty jin to seventy-five kilograms, what he shed was weight, and what grew out was a sense of responsibility. At eighteen, with his sweat, he forged himself anew into an upright, steady, and capable man.
Main characters: Chen Lele
Supporting characters: Granny Li, Su Wan, Chen Jianjun
Also known as: 少爷下乡记：三个月脱胎换骨
El joven amo va al campo: Tres meses para renacer (37 episodios)
Chen Lele, de dieciocho años, mide un metro ochenta y cinco de altura y pesa doscientos veinte jin. Su padre lo envió a vivir a la antigua casa solariega en…
Chen Lele, de dieciocho años, mide un metro ochenta y cinco de altura y pesa doscientos veinte jin. Su padre lo envió a vivir a la antigua casa solariega en el campo, donde conoció a la abuela Li: un plato de arroz caliente, una palabra de aliento y lecciones constantes mano a mano enseñándole a barrer el suelo y hacer las tareas. Chen Lele siguió a la abuela aprendiendo labores agrícolas y cómo ser una persona, tostando un saludable bronceado trigo en los campos. Cuando la abuela enfermó, subió a la montaña al amanecer a recolectar hierbas, acarreó ladrillos en una obra durante el día y montó un puesto de arroz frito por la noche, reuniendo los gastos de la cirugía con sus propias manos. De doscientos veinte jin a setenta y cinco kilogramos, lo que perdió fue peso, y lo que creció fue el sentido de la responsabilidad. A los dieciocho años, con su sudor se forjó de nuevo para convertirse en un hombre erguido, firme y con hombros donde apoyarse.
少爷下乡记：三个月脱胎换骨 · Young Master Goes to the Countryside: Three Months to Transform
El joven amo va al campo: Tres meses para renacer - Episodio 1