The Young Master from the City Goes to Liangshan and Is Tamed by a Bowl of Sweet Potato Porridge
Fourteen-year-old Xu Xiaoman, a privileged county-town boy, smashes the glass at his family's supermarket and makes his mother ill with worry. A signed agreement sends him to a Yi village in Liangshan, where 68-year-old Qubi Amo is tasked with disciplining him for seven days. He complains that the food is rustic and the mountains are dirty, demanding money instead. Amo simply says, "You'll have enough to eat. If you want vegetables, carry a bundle of firewood first." Sweet potato porridge, a blackboard at the village entrance, a slipknot rope, and nine-year-old A Mu become part of his new life. He chops wood in exchange for eggs, delivers shoes, and helps save grain. One feverish night, Amo carries him up the steepest 800 meters of the mountain. The short drama portrays them as an arrogant young master and a tough grandmother. Only then does he understand that human kindness cannot be measured by price tags, and a person's story should never be reduced to half the truth. From Liangshan to the stage in the county town, he learns that words bottled up for too long turn sour, and that some things must be said face-to-face.
Main characters: Xu Xiaoman, Lan Xin, Qubi Amo
Supporting characters: Xiao Ma, A Mu
Also known as: 城里少爷到凉山，被一碗红苕稀饭治服了
El Joven Señor de la Ciudad Va a Liangshan y Se Rinde ante un Cuenco de Gachas de Boniato (42 episodios)
Xu Xiaoman, un muchacho de 14 años de una familia acomodada de la capital del distrito, rompe el cristal del supermercado familiar y enferma a su madre del…
Xu Xiaoman, un muchacho de 14 años de una familia acomodada de la capital del distrito, rompe el cristal del supermercado familiar y enferma a su madre del disgusto. Un acuerdo firmado lo envía a una aldea del pueblo yi en Liangshan, donde Qubi Amo, una mujer de 68 años, deberá educarlo durante siete días. Él desprecia la comida por considerarla vulgar, se queja de que las montañas están sucias y exige dinero. Amo solo le dice: «Comerás hasta saciarte. Si quieres verduras, primero trae un haz de leña». Las gachas de boniato, la pizarra a la entrada de la aldea, la cuerda con nudo corredizo y A Mu, un niño de nueve años, pasan a formar parte de su nueva vida. Xu Xiaoman parte leña para conseguir huevos, entrega zapatos y ayuda a salvar las reservas de grano. Una noche, cuando tiene fiebre alta, Amo lo lleva a cuestas por los 800 metros más empinados de la montaña. Este cortometraje presenta a ambos como un joven señor arrogante y una abuela de mano firme. Solo entonces él comprende que la bondad humana no se mide con etiquetas de precio y que la historia de una persona no puede reducirse a conocer solo la mitad. Desde Liangshan hasta el escenario de la capital del distrito, aprende que las palabras reprimidas durante demasiado tiempo se agrian y que lo que debe decirse hay que decirlo cara a cara.
城里少爷到凉山，被一碗红苕稀饭治服了 · The Young Master from the City Goes to Liangshan and Is Tamed by a Bowl of Sweet Potato Porridge