The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
Gui Niang spends thirty coins to save a little stone lion that is about to be smashed. To her surprise, it can transform into a golden-maned spirit lion, identify jade, and guard entrances. It also shares a bond with her dating back to when they saved each other in childhood. Shopkeeper Qian covets its abilities. After failing to steal the lion, he accuses her of swapping it and conceals the fact that the old bridge hides jade beneath it. He tricks her into selling it cheaply before risking his life to extract the precious material. When the bridge stones are about to collapse, the little lion transforms into a mighty lion and holds up the heavy stones, helping everyone rescue a trapped worker. However, it exhausts its strength and turns back into a stone statue. Gui Niang stays by its side, waiting for it to awaken. The villagers reclaim the property they are owed and leave a bowl of jade fragments for the lion. At last, she finally hears it call her 'Big Sister' again.
Main characters: Gui Niang
Also known as: 金狮护桥缘
El León Dorado Protege el Puente: Un Vínculo del Destino (54 episodios)
Gui Niang gasta treinta monedas para salvar a un pequeño león de piedra que está a punto de ser destruido. Para su sorpresa, puede transformarse en un león…
Gui Niang gasta treinta monedas para salvar a un pequeño león de piedra que está a punto de ser destruido. Para su sorpresa, puede transformarse en un león espiritual de melena dorada, distinguir el jade y vigilar las puertas. Además, ambos están unidos por un antiguo vínculo: se salvaron mutuamente cuando eran pequeños. El comerciante Qian codicia sus habilidades. Tras fracasar en su intento de robar al león, acusa a Gui Niang de haberlo sustituido y oculta que el viejo puente guarda jade en su interior. Después la engaña para comprarlo a bajo precio y se arriesga para extraer el material precioso. Cuando las piedras del puente están a punto de derrumbarse, el pequeño león se transforma en un majestuoso león y sostiene las pesadas piedras, ayudando a todos a rescatar a un trabajador atrapado. Sin embargo, agota todas sus fuerzas y vuelve a convertirse en una estatua de piedra. Gui Niang permanece a su lado, esperando su regreso. Los vecinos recuperan los bienes que les corresponden y también dejan un cuenco de fragmentos de jade para el león. Finalmente, ella vuelve a escuchar aquella voz que la llama 'hermana mayor'.
金狮护桥缘 · The Golden Lion Protects the Bridge: A Fateful Bond
El León Dorado Protege el Puente: Un Vínculo del Destino - Episodio 1