My Dad's Overtime Route Map
Forty-six-year-old Chen Jianguo loses his job after the production line at the textile factory where he works is dismantled. Every day, he goes to a bench in Riverside Park and pretends to be going to work. When his daughter needs 120 yuan for school fees, his hand freezes for three seconds as he searches his wallet. His wife, Liu Fang, signs up for nursing training to earn a caregiver certificate, while Grandma brings out the 32,000 yuan she has saved in her rice jar to help the family through the crisis. Chen Jianguo finds temporary work at a community repair station, fixing water pipes, doors, windows, and bicycles. He eventually becomes a permanent employee and takes on an apprentice named Xiao Sun. Chen Xiaoyu goes from hiding his toolbox, calling him her 'uncle,' and sneaking through the back entrance to openly telling others that her father works at the repair station and walking to school on her own. Through cooking, school drop-offs and pick-ups, work schedules, and repair orders, the family gradually puts their everyday life back together.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Fang, Chen Xiaoyu
Also known as: 我爸的加班路线图
El Mapa de la Ruta de Horas Extra de Mi Padre (20 episodios)
Chen Jianguo, de 46 años, pierde su empleo después de que desmonten la línea de producción de la fábrica textil donde trabajaba. Todos los días va a sentarse…
Chen Jianguo, de 46 años, pierde su empleo después de que desmonten la línea de producción de la fábrica textil donde trabajaba. Todos los días va a sentarse en un banco del Parque Riverside y finge que sigue yendo a trabajar. Cuando su hija necesita 120 yuanes para los gastos de material escolar, su mano se detiene durante tres segundos mientras busca en la cartera. Su esposa, Liu Fang, se matricula en un curso de formación de enfermería para obtener un certificado de cuidadora, mientras que la abuela saca los 32.000 yuanes que había ahorrado en el recipiente del arroz para ayudar a la familia en la emergencia. Chen Jianguo consigue un empleo temporal en un taller de reparaciones comunitario, donde arregla tuberías de agua, puertas, ventanas y bicicletas. Más adelante, consigue un puesto fijo y empieza a formar a un aprendiz llamado Xiao Sun. Chen Xiaoyu pasa de esconder la bolsa de herramientas de su padre, llamarlo «tío» y evitarlo entrando por la puerta trasera, a contar abiertamente que su padre trabaja en el taller de reparaciones y caminar sola hasta la escuela. A través de la cocina, los desplazamientos escolares, la organización de los turnos y las órdenes de reparación, la familia consigue reconstruir su vida cotidiana.
我爸的加班路线图 · My Dad's Overtime Route Map