My Courtyard Wall Crossed the Red Line
During the demolition and relocation, Chen Shi's courtyard wall extended just 20 centimeters beyond the designated demolition boundary, leaving him with only a small compensation payment. He realizes that the construction company intends to secretly lay a main sewage pipe underground through his courtyard. Exercising his legal rights, Chen Shi obtains official permits to reinforce his property and builds a solid reinforced-concrete foundation. He resists repeated attempts by the construction company to buy him off, with private compensation offers escalating from tens of thousands to three million yuan. He insists on proper demolition and resettlement procedures. After failing to reroute the pipeline, the construction company has no choice but to officially register his property for expropriation in accordance with regulations. Chen Shi gives up all cash compensation in exchange for commercial premises that appear remote but are destined to attract heavy foot traffic, along with a natural cold-storage facility.
Main characters: Chen Shi
Also known as: 我家院墙压了红线
El Muro de Mi Patio Cruzó la Línea Roja (93 episodios)
Durante el proceso de demolición y realojamiento, el muro del patio de Chen Shi apenas sobrepasaba en veinte centímetros la línea roja de demolición, por lo…
Durante el proceso de demolición y realojamiento, el muro del patio de Chen Shi apenas sobrepasaba en veinte centímetros la línea roja de demolición, por lo que solo recibió una pequeña indemnización. Se da cuenta de que la empresa constructora pretende instalar a escondidas una tubería principal de aguas residuales bajo el patio de su casa. Chen Shi tramita legalmente los permisos de refuerzo y construye unos cimientos sólidos de hormigón armado. Resiste las repetidas ofertas de compensación extraoficial de la constructora, que pasan de decenas de miles a tres millones de yuanes. Insiste en que se sigan los procedimientos oficiales de demolición y realojamiento. Tras fracasar en su intento de desviar la tubería, la constructora no tiene más remedio que completar el registro de expropiación conforme a la normativa. Chen Shi renuncia a toda compensación en efectivo a cambio de unos locales comerciales que parecen estar en un lugar apartado, pero que en el futuro atraerán a numerosos clientes, además de un almacén frigorífico natural.
我家院墙压了红线 · My Courtyard Wall Crossed the Red Line