Grandma's Pastime, Grandson's Stormy Lost Journey
Heavy rain fell for three days straight, and Su Min repeatedly urged her mother-in-law Zhao Guixiang to keep a close eye on her four-year-old son Xiaobao. Zhao Guixiang agreed readily, but the moment she turned around, she locked the child inside the main room. Unable to wait for his grandma, Xiaobao unlatched the rusty iron bolt himself, put on his little yellow raincoat, and stepped into the curtain of rain. Guided by the sound of water, Xiaobao slipped into the swelling drainage ditch. Discovering her mother-in-law's monstrous lie, a devastated Su Min called the police and urged her husband Sun Jianjun, who drove a large truck, to return to the village. Village loudspeakers searched for the person, police sirens tore through the rainy veil, and Sun Jianjun fastened a safety rope to risk his life crawling through a dark culvert, tearing the raincoat on an iron gate to lift the hypothermic Xiaobao out of the water. On the hospital bed, Zhao Guixiang wept bitterly as she signed a guardianship agreement, never touching a mahjong table again.
Main characters: Su Min, Zhao Guixiang, Sun Jianjun, Xiaobao
Also known as: 奶奶的消遣，孙子的风雨迷途
El pasatiempo de la abuela, el extravío del nieto bajo la lluvia y el viento (75 episodios)
La lluvia torrencial cayó durante tres días seguidos, y Su Min le suplicó repetidamente a su suegra Zhao Guixiang que vigilara de cerca a su hijo de cuatro…
La lluvia torrencial cayó durante tres días seguidos, y Su Min le suplicó repetidamente a su suegra Zhao Guixiang que vigilara de cerca a su hijo de cuatro años, Xiaobao. Zhao Guixiang aceptó alegremente, pero al darse la vuelta encerró al niño en la sala principal. Al ver que la abuela no aparecía, Xiaobao abrió por sí mismo el pasador de hierro oxidado, se puso su impermeable amarillo y se adentró en el aguacero. Siguiendo el sonido del agua, Xiaobao resbaló y cayó en la zanja de desagüe crecida. Al descubrir la colosal mentira de su suegra, una destrozada Su Min llamó a la policía y exigió que su esposo Sun Jianjun, quien conducía un camión grande, regresara al pueblo. Los altavoces del pueblo buscaron a la persona, las sirenas policiales desgarraron la cortina de lluvia, y Sun Jianjun se ató una cuerda de seguridad para arriesgar su vida arrastrándose por una alcantarilla oscura, desgarrando el impermeable en la reja de hierro para sacar de la superficie del agua a un Xiaobao con hipotermia. En la cama del hospital, Zhao Guixiang lloró desconsoladamente y firmó el acuerdo de tutela, sin volver a tocar nunca más una mesa de juego.
奶奶的消遣，孙子的风雨迷途 · Grandma's Pastime, Grandson's Stormy Lost Journey
El pasatiempo de la abuela, el extravío del nieto bajo la lluvia y el viento - Episodio 1