Return: Big Sister's Slap Hurts a Little
After being away from home for eight years, Shen Nian drives a sports car back to Qingshui Village. As soon as she enters the village, she clashes with Zhao Meilan, the domineering village chief's wife, and a single slap leaves everyone stunned. After her father dies suddenly, she notices the strange behavior of her stepmother, Wang Xiufen, and the village doctor, Lin Yuan. She discovers that her father was actually poisoned to death and finds Zhao Meilan's bloodstained, broken earring under his pillow. As Shen Nian investigates, the three repeatedly try to harm her. She pretends to be weak to sow discord among them and secretly records their confessions about poisoning Shen Changhe, stealing identities, and covering up a fatal mining accident. In the end, Shen Nian single-handedly subdues all three killers and publicly exposes all the evidence. She donates the family home to build a rural primary school, completes the paperwork to change her surname, and leaves the village with carefree confidence.
Main characters: Shen Nian, Zhao Meilan, Wang Xiufen, Lin Yuan
Supporting characters: Shen Changhe
Also known as: 归来：姐的巴掌有点疼
El Regreso: La Bofetada de la Hermana Mayor Duele un Poco (30 episodios)
Tras pasar ocho años fuera de casa, Shen Nian regresa a la aldea de Qingshui al volante de un deportivo. Nada más entrar en la aldea, se enfrenta a Zhao…
Tras pasar ocho años fuera de casa, Shen Nian regresa a la aldea de Qingshui al volante de un deportivo. Nada más entrar en la aldea, se enfrenta a Zhao Meilan, la autoritaria esposa del jefe de la aldea, y una sola bofetada deja a todos atónitos. Después de la repentina muerte de su padre, descubre el comportamiento sospechoso de su madrastra, Wang Xiufen, y del médico de la aldea, Lin Yuan. Averigua que su padre murió en realidad envenenado y encuentra bajo su almohada un pendiente roto y manchado de sangre de Zhao Meilan. Mientras Shen Nian sigue investigando, los tres intentan tenderle trampas en repetidas ocasiones. Ella finge ser débil para enemistarlos y graba en secreto sus confesiones sobre el envenenamiento de Shen Changhe, la suplantación de identidad y el encubrimiento de una muerte relacionada con un accidente minero. Finalmente, Shen Nian derrota ella sola a los tres asesinos y hace públicas todas las pruebas. Dona la antigua casa familiar para construir una escuela primaria rural, completa los trámites para cambiarse el apellido y abandona la aldea con elegancia y determinación.
归来：姐的巴掌有点疼 · Return: Big Sister's Slap Hurts a Little
El Regreso: La Bofetada de la Hermana Mayor Duele un Poco - Episodio 1