The Humiliating Red Envelope on New Year's Eve
In five years, Chu Nan turned a failing run-down shop into a signature restaurant with a daily turnover of 200,000. At the year-end bonus distribution, the brother-in-law who just graduated from vocational school was parachuted in as head chef to take 500,000, while Chu Nan only received a 2,000 humiliating red envelope. The boss lady declared, 'Without you, the dishes will still be stir-fried!' Upon hearing this, Chu Nan took off his apron, resigned, and left. Three days later, the chamber of commerce bigshot flipped the table, and the seafood king cut off supplies and pressed for a debt of 2 million. The boss lady cried and begged Chu Nan to come back, but Chu Nan only replied with one sentence: 'The handover log is written clearly; if you can't understand it, who do you blame?'
Main characters: Chu Nan, Liu Jie
Supporting characters: Gangzi
Also known as: 除夕夜的羞辱红包
El Sobre Rojo Humillante en la Noche de Nochevieja (107 episodios)
En cinco años, Chu Nan convirtió una tienda en quiebra al borde del cierre en un restaurante insignia con una facturación diaria de 200.000. En el reparto de…
En cinco años, Chu Nan convirtió una tienda en quiebra al borde del cierre en un restaurante insignia con una facturación diaria de 200.000. En el reparto de beneficios de fin de año, el cuñado recién graduado de la escuela técnica fue nombrado chef principal por paracaidismo llevándose 500.000, mientras que Chu Nan solo recibió un sobre rojo humillante de 2.000. La dueña declaró: '¡Sin ti, los platos se siguen friendo igual!'. Al escuchar esto, Chu Nan se quitó el delantal, dimitió y se marchó. Tres días después, el pez gordo de la cámara de comercio volcó la mesa y el rey del marisco cortó los suministros reclamando una deuda de dos millones. La dueña lloró suplicando que Chu Nan volviera, y Chu Nan solo respondió con una frase: 'El libro de entrega está escrito muy claramente; si no lo entiendes, ¿a quién echas la culpa?'
除夕夜的羞辱红包 · The Humiliating Red Envelope on New Year's Eve
El Sobre Rojo Humillante en la Noche de Nochevieja - Episodio 1