She Stitched the Days Together
After her divorce, Lin Lan starts over with an old sewing machine. Starting by altering clothes for acquaintances, she clearly separates every piece of income and expense, while systematically sorting out the belongings and boundaries left behind from her past marriage. Zhao Yue values her steady way of doing things and accompanies her to start trial sales with three sample garments. Together, they continuously modify paper patterns based on customers' try-ons, handle returns and alterations, control inventory, and build up a reputation and revolving funds. As the ex-husband, Zhou Cheng also shifts from initial discomfort to slowly learning to interact according to agreements, carry and pay for labor wages, settle old accounts on schedule, and return old items to their respective owners. Instead of rushing to expand the business, Lin Lan builds a stable small shop out of half a counter through repeated small trials and long-term record-keeping.
Main characters: Lin Lan, Zhou Cheng
Supporting characters: Zhao Yue
Also known as: 她把日子缝起来
Ela Costurou os Dias Juntos (23 episódios)
Após o divórcio, Lin Lan recomeça a vida com uma velha máquina de costura. Começando por alterar roupas para conhecidos, ela separa claramente cada receita e…
Após o divórcio, Lin Lan recomeça a vida com uma velha máquina de costura. Começando por alterar roupas para conhecidos, ela separa claramente cada receita e despesa, e organiza metodicamente os pertences e limites deixados pelo seu casamento anterior. Zhao Yue aprecia a sua forma constante de trabalhar e acompanha-a a iniciar vendas de teste com três peças de amostra. Ambas modificam continuamente os moldes de papel com base nas provas dos clientes, tratam de devoluções e alterações, controlam o inventário e acumulam reputação e capital de giro. Como ex-marido, Zhou Cheng também passa do desconforto inicial para aprender lentamente a interagir conforme o combinado, transportar e pagar os salários de trabalho, liquidar contas antigas no prazo e devolver objetos antigos aos respetivos donos. Em vez de se apressar a expandir o negócio, Lin Lan transforma meio balcão numa pequena loja estável através de pequenas tentativas repetidas e registos a longo prazo.
她把日子缝起来 · She Stitched the Days Together