He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood
In the 1970s, devastating floods ravage Jiangnan. Lin Xiuhe, wearing a conspicuous red headscarf and holding her young son, who is burning with a high fever, is stranded on the rooftop waiting for her husband to rescue them. To her disbelief, Zhou Jianchuan ignores his wife and child and rescues their neighbor's younger sister, Su Lanxiang instead. He then makes excuses, claiming that an eye injury prevents him from distinguishing people's silhouettes. Using her rescue as an excuse, Su Lanxiang moves into the Zhou household, pretending to be weak and helpless at every opportunity while trying to take Lin Xiuhe's place. She steals the child's food and breaks a silver bracelet left to Lin Xiuhe by her late mother. Every time, Zhou Jianchuan takes the outsider's side. Heartbroken, Lin Xiuhe removes her red headscarf and takes her son to the city to find work and survive. Zhou Jianchuan finally realizes his mistakes and sets out to find her, but Su Lanxiang follows them, deliberately framing and sabotaging Lin Xiuhe. Her true colors are eventually exposed in front of everyone. Lin Xiuhe firmly decides to divorce him and build a life for herself and her child.
Main characters: Lin Xiuhe, Zhou Jianchuan, Su Lanxiang
Supporting characters: An'an
Also known as: 他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹
Ele Diz Que Não Consegue Distinguir as Silhuetas, Mas Leva às Costas a Irmã Mais Nova da Vizinha Durante a Cheia (50 episódios)
Na década de 1970, uma inundação devastadora assola Jiangnan. Lin Xiuhe, com um lenço vermelho chamativo na cabeça e o filho pequeno, que está com febre muito…
Na década de 1970, uma inundação devastadora assola Jiangnan. Lin Xiuhe, com um lenço vermelho chamativo na cabeça e o filho pequeno, que está com febre muito alta, fica presa no telhado à espera que o marido os venha salvar. Porém, para sua surpresa, Zhou Jianchuan ignora a mulher e o filho e salva antes Su Lanxiang, a irmã mais nova da vizinha. Depois, desculpa-se dizendo que tem uma lesão nos olhos e não consegue distinguir as silhuetas das pessoas. Aproveitando-se da dívida de gratidão por ter sido salva, Su Lanxiang muda-se para a casa da família Zhou, fingindo ser frágil e indefesa enquanto tenta ocupar o lugar de Lin Xiuhe. Rouba a comida destinada à criança e parte uma pulseira de prata que a falecida mãe de Lin Xiuhe lhe deixou. Em todas as ocasiões, Zhou Jianchuan toma o partido da outra mulher. De coração destroçado, Lin Xiuhe tira o lenço vermelho e leva o filho para a cidade, à procura de trabalho para sobreviver. Zhou Jianchuan acaba por reconhecer os seus erros e parte à sua procura, mas Su Lanxiang segue-os e arma deliberadamente intrigas para incriminar Lin Xiuhe. Por fim, a sua verdadeira natureza é desmascarada diante de todos. Lin Xiuhe decide divorciar-se sem hesitar e luta sozinha para sustentar o filho.
他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹 · He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood