She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Su Xiaoman, a modern agricultural science student, travels back in time to the ancient frontier outpost of Qingshi Pass. Her modern belongings and agricultural knowledge seem completely out of place in this unfamiliar world. After being given a hard time by a local farmer, Qian Mancang, the two make a wager over their autumn harvest yields. She improves the soil, creates bamboo-tube drip irrigation, solves the frontier's drought and grain-supply problems, and cultivates high-yield crops. A young girl named Xiao Ya discovers that something about her is unusual. After learning her true origins, Xiao Ya keeps her secret faithfully. When autumn comes, Su Xiaoman wins the wager and leaves behind a complete collection of farming techniques and agricultural books before returning to the modern world through a rift in time and space. A thousand years later, an archaeological team excavates the farming book at the ruins of Qingshi Pass, preserving this extraordinary farming story across time.
Main characters: Su Xiaoman, Qian Mancang, Xiao Ya
Supporting characters: Zhao Tiezhu
Also known as: 她来自未来边关种田记第一部
Ella viene del futuro: Crónicas de cultivo en la frontera, primera parte (30 episodios)
Su Xiaoman, una estudiante de agricultura de la época moderna, viaja en el tiempo hasta Qingshiguan, un puesto fronterizo de la antigüedad. Los objetos…
Su Xiaoman, una estudiante de agricultura de la época moderna, viaja en el tiempo hasta Qingshiguan, un puesto fronterizo de la antigüedad. Los objetos modernos que lleva consigo y sus conocimientos agrícolas no encajan en absoluto con el entorno local. Después de que el campesino Qian Mancang le ponga las cosas difíciles, ambos hacen una apuesta sobre la cantidad de cosecha que obtendrán en otoño. Ella mejora el suelo, crea un sistema de riego por goteo con tubos de bambú, resuelve los problemas de sequía y escasez de alimentos en la frontera y cultiva variedades de alto rendimiento. Una joven llamada Xiao Ya descubre que hay algo extraño en ella y, al conocer su verdadero origen, guarda el secreto con firmeza. Cuando llega la cosecha de otoño, Su Xiaoman gana la apuesta y deja atrás todos sus conocimientos agrícolas y sus libros de agricultura antes de regresar a la época moderna a través de una grieta espacio-temporal. Mil años después, un equipo arqueológico desentierra aquel libro agrícola entre las ruinas de Qingshiguan, preservando así esta historia de agricultura que atraviesa el tiempo.
她来自未来边关种田记第一部 · She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Ella viene del futuro: Crónicas de cultivo en la frontera, primera parte - Episodio 1