She No Longer Comforts Him, Hidden in Midsummer
On her first day after transferring schools, Jiang Qiao runs into Xu Si, the most untouchable boy in the entire school. A sweet, gentle top student meets a prickly young man. One is hiding a serious illness, while the other is wrapped in old wounds. During that long midsummer, two wounded souls unexpectedly become each other's only light. "Xu Si, if one day I disappear..." "I'll come looking for you, until I find you." But he doesn't know that his little rose had already hidden the secret of her fading away that summer. Youth is too short, and the rest of life is too long. The only thing she has never regretted is loving you.
Main characters: Jiang Qiao, Xu Si
Supporting characters: Yang Shikun, Mr. Fang
Also known as: 她不哄他了，藏于盛夏
Ella Ya No Lo Consuela, Oculta en Pleno Verano (77 episodios)
El primer día tras cambiarse de colegio, Jiang Qiao se topa con Xu Si, el chico más temible de todo el centro. Una estudiante sobresaliente, dulce y delicada,…
El primer día tras cambiarse de colegio, Jiang Qiao se topa con Xu Si, el chico más temible de todo el centro. Una estudiante sobresaliente, dulce y delicada, se encuentra con un joven lleno de espinas. Uno oculta una enfermedad grave y el otro está cubierto de viejas heridas. Durante aquel largo verano, dos almas llenas de cicatrices se convierten, inesperadamente, en la única luz la una para la otra. «Xu Si, si algún día desaparezco...» «Iré a buscarte, hasta encontrarte». Pero él no sabe que su pequeña rosa ya había escondido, aquel verano, el secreto de su marchitamiento. La juventud es demasiado corta y el resto de la vida, demasiado largo. Lo único que nunca he lamentado es haberte querido.
她不哄他了，藏于盛夏 · She No Longer Comforts Him, Hidden in Midsummer