She Hides Her Edge in the Marketplace, Drawing Her Blade for Her Son
Ye Lan is the chairwoman of Huachen Group. To raise her son, Zhou Mingyu, she conceals her identity and disguises herself as a vegetable vendor at a local market, allowing him to gain practical experience working honestly on construction sites. Zhou Mingyu is publicly humiliated by Lu Jingran, the son of Lu Chuan, and is later kidnapped and brutally tortured in a factory. Ye Lan arrives just in time to rescue him without ever revealing her true identity. Seeking revenge for her son, Lu Jingran's mother, Xu Li, publicly insults Ye Lan and threatens her with a gun, forcing Ye Lan to reveal who she really is. Ye Lan retaliates by bringing down the Xu Group in one decisive move. She subsequently returns to Huachen Group, fires the siblings Qin Dahai and his sister for abusing their authority, and meets entrepreneur Chen Yuxuan, whom she wholeheartedly supports in bringing his AI project to life and developing it into a successful venture.
Main characters: Ye Lan, Zhou Mingyu, Lu Jingran
Supporting characters: Xu Li, Lu Chuan, Qin Dahai, Chen Yuxuan
Cast: Pan Yanfei, Zhang Haowen, Gu Yu
Also known as: 藏锋于市，为子出鞘
Elle Cache Son Tranchant au Marché, Dégainant pour Son Fils (74 épisodes)
Ye Lan est la présidente du groupe Huachen. Pour éduquer son fils, Zhou Mingyu, elle dissimule son identité et se fait passer pour une vendeuse de légumes au…
Ye Lan est la présidente du groupe Huachen. Pour éduquer son fils, Zhou Mingyu, elle dissimule son identité et se fait passer pour une vendeuse de légumes au marché, afin que son fils acquière une expérience concrète en travaillant sérieusement sur des chantiers. Zhou Mingyu est humilié publiquement par Lu Jingran, le fils de Lu Chuan, puis kidnappé et cruellement torturé dans une usine. Ye Lan arrive juste à temps pour le sauver, sans jamais révéler sa véritable identité. Xu Li, la mère de Lu Jingran, veut venger son fils. Elle insulte Ye Lan en public et la menace avec une arme à feu, la contraignant ainsi à dévoiler sa véritable identité. Ye Lan riposte en faisant tomber le groupe Xu d'un seul coup. Par la suite, elle retourne au groupe Huachen et licencie Qin Dahai et sa sœur pour abus de pouvoir. Elle fait également la connaissance de Chen Yuxuan, un entrepreneur, et lui apporte tout son soutien pour concrétiser et développer son projet d'intelligence artificielle.
Pan Yanfei, Zhang Haowen, Gu Yu
藏锋于市，为子出鞘 · She Hides Her Edge in the Marketplace, Drawing Her Blade for Her Son
Elle Cache Son Tranchant au Marché, Dégainant pour Son Fils - Épisode 1