She Still Remembers the Way Home
In the seventh month of the apocalypse, everyone is fleeing the city, but carpenter Chen Dashan heads in the opposite direction. He carries an old wooden chest back home, and inside is his seventeen-year-old daughter. She has been bitten. She hasn't turned into a monster, but she hasn't recovered either. The neighbors urge him to send her away, while the villagers wait to see what will burst out the moment he opens his door. He guards that one door and refuses to open it, no matter how much anyone tries to persuade him. He puts a bite guard on her, bandages the wounds on her arm, and places her old teddy bear back in her arms, telling her over and over, "She's still my daughter." One day, one month, three months... He never wanted her to get better. All he wanted was for her to still recognize the way home.
Main characters: Chen Dashan
Supporting characters: Tian
Also known as: 她还记得回家的路
Elle Se Souvient Encore du Chemin de la Maison (72 épisodes)
Au septième mois de l'apocalypse, tout le monde fuit la ville, mais Chen Dashan, un menuisier, prend le chemin inverse. Il rapporte sur son dos un vieux…
Au septième mois de l'apocalypse, tout le monde fuit la ville, mais Chen Dashan, un menuisier, prend le chemin inverse. Il rapporte sur son dos un vieux coffre en bois dans lequel se trouve sa fille de dix-sept ans. Elle a été mordue. Elle ne s'est pas transformée en monstre, mais elle n'a pas non plus guéri. Les voisins lui conseillent de se débarrasser d'elle, tandis que les villageois attendent de voir ce qui jaillira de l'intérieur le jour où il ouvrira sa porte. Il ne garde qu'une seule porte et refuse de l'ouvrir, quels que soient les arguments qu'on lui oppose. Il lui met une muselière anti-morsure, bande les blessures de son bras et replace son vieil ours en tissu dans ses bras. Encore et encore, il lui répète : « Elle reste ma fille. » Un jour, un mois, trois mois... Ce qu'il a toujours voulu, ce n'est pas qu'elle guérisse, mais simplement qu'elle reconnaisse encore le chemin de la maison.
她还记得回家的路 · She Still Remembers the Way Home