She Wants to Run Away, the Marquis Panics
Lu Xiaoyu, a low-born maiden, is sold into the Jing'an Marquis Manor as a concubine's maid. Intent on saving money to redeem her freedom and unwilling to be entangled in romance, she secretly takes contraceptive decoctions. Skilled in accounting and bookkeeping, she uses her talent to resolve a military provisions crisis during the manor's time of need. Facing the Marquis Zhang Jun's growing affection, the Princess's hostility, and her biological father's entanglements, she remains clear-headed and self-reliant. Even when caught between power and affection, Lu Xiaoyu stubbornly persists in redeeming herself to leave the manor, striving to break free from its shackles and pursue a life of her own freedom.
Main characters: Lu Xiaoyu, Zhang Jun
Supporting characters: Zisu
Also known as: 她想跑路，侯爷慌了
Elle Veut S'enfuir, le Marquis Panique (100 épisodes)
Lu Xiaoyu, une jeune fille de milieu modeste, est vendue au manoir du marquis de Jing'an en tant que concubine. Bien décidée à économiser de l'argent pour…
Lu Xiaoyu, une jeune fille de milieu modeste, est vendue au manoir du marquis de Jing'an en tant que concubine. Bien décidée à économiser de l'argent pour racheter sa liberté et refusant de se laisser entraver par l'amour, elle prend en secret des décoctions contraceptives. Douée pour la comptabilité et la gestion des comptes, elle met son talent au service du manoir pour résoudre une crise de ravitaillement militaire. Face à l'amour naissant du marquis Zhang Jun, à l'hostilité de la princesse et aux tracasseries de son père biologique, elle garde toujours la tête froide et reste maîtresse d'elle-même. Même prise au piège du pouvoir et des sentiments, Lu Xiaoyu s'obstine à vouloir racheter sa liberté pour quitter le manoir, s'efforçant de briser les chaînes de la demeure du marquis pour s'offrir une vie libre.
她想跑路，侯爷慌了 · She Wants to Run Away, the Marquis Panics