At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King
Facing favoritism and injustice within his family, passionate young Lu Yuan decisively chooses to strike out on his own and bravely ventures into the mountains amid wind and snow, beginning a new chapter in his life! At the brink of despair, he unexpectedly awakens a mysterious illustrated scroll, regaining a powerful physique and mastering extraordinary survival skills. Deep in the mountains, he uses his wisdom and hard work to secure abundant game. He also quietly expresses his heartfelt gratitude to Jiang Wan, the kind-hearted girl who once showed him warmth, with a bowl of miraculous hot, fresh soup. Carrying his hopes for the future, Lu Yuan takes the gifts of the mountains and heads toward a vast new world.
Main characters: Lu Yuan, Lu Qiang
Supporting characters: Jiang Wan
Also known as: 在家当牛马，进山当猎王
Em Casa, Sou um Burro de Carga; na Montanha, o Rei da Caça (66 episódios)
Perante o favoritismo e as injustiças da família, o jovem entusiasta Lu Yuan decide, com determinação, tornar-se independente e aventura-se corajosamente…
Perante o favoritismo e as injustiças da família, o jovem entusiasta Lu Yuan decide, com determinação, tornar-se independente e aventura-se corajosamente pelas montanhas fustigadas pelo vento e pela neve, iniciando um novo capítulo da sua vida! No auge do desespero, desperta inesperadamente um misterioso pergaminho ilustrado, recuperando não só um físico robusto, mas também adquirindo extraordinárias capacidades de sobrevivência! Nas profundezas das montanhas, usa a sua inteligência e suor para conseguir uma abundante quantidade de caça. Além disso, retribui discretamente a bondade de Jiang Wan, a jovem de bom coração que outrora lhe proporcionou carinho, oferecendo-lhe uma taça de uma sopa fresca e quente milagrosa. Com esperança no futuro, Lu Yuan leva consigo as dádivas das montanhas e parte rumo a um mundo vasto.
在家当牛马，进山当猎王 · At Home, I'm a Beast of Burden; in the Mountains, I'm the Hunting King
Em Casa, Sou um Burro de Carga; na Montanha, o Rei da Caça - Episódio 1