On Shore Lies a Dead End, at Sea Lies the Way Home
Reborn, Chen Yuan knows that a massive tsunami will destroy the entire village in seven days. When the family divides its property, he gives up the ancestral home and takes the dilapidated boat everyone looks down on. He reclaims the money owed to his late father and rushes to repair the boat and stock up on supplies with his family and companions. As predicted, the tsunami swallows the fishing village, but the rebuilt wooden boat saves their lives. In the vast ocean left behind, danger lurks everywhere: natural threats such as sharks and ruthless raiders led by Tiger. Chen Yuan and his companions face both natural disasters and human malice, fighting to survive amid the floods and the frozen sea that follows, searching for a way to stay alive.
Main characters: Chen Yuan
Supporting characters: Jianjun, Tiger
Also known as: 岸上是绝路，海上是归途
Em Terra, um Caminho Sem Saída; no Mar, o Caminho de Regresso (73 episódios)
Renascido, Chen Yuan prevê que, dentro de sete dias, um enorme tsunami destruirá toda a aldeia. Durante a divisão dos bens da família, abdica da casa…
Renascido, Chen Yuan prevê que, dentro de sete dias, um enorme tsunami destruirá toda a aldeia. Durante a divisão dos bens da família, abdica da casa ancestral e fica com o barco velho e danificado que todos desprezam. Recupera o dinheiro que era devido ao seu falecido pai e apressa-se a reparar a embarcação e a armazenar mantimentos com a família e os companheiros. O tsunami chega como previsto e engole a aldeia piscatória, mas o barco de madeira remodelado salva a vida de todos. Depois da catástrofe, o vasto oceano está cheio de perigos, desde ameaças naturais como os tubarões até aos saqueadores liderados por Tigre. Chen Yuan e os seus companheiros enfrentam calamidades naturais e a crueldade humana, lutando desesperadamente pela sobrevivência no meio das cheias e do mar que depois congela, enquanto procuram uma maneira de continuar vivos.
岸上是绝路，海上是归途 · On Shore Lies a Dead End, at Sea Lies the Way Home
Em Terra, um Caminho Sem Saída; no Mar, o Caminho de Regresso - Episódio 1